Ах, как иногда раздражает собственное желание докопаться до истины! Отнимает кучу времени и обременяет мозг никому не нужным знанием! На которое даже уважаемое издательство внимание не обращает. Это я об ошибке в книге.
На этот раз обременилась, так обременилась! Работала над статьёй о картине "Едоки картофеля" Винсента Ван Гога.
Переводила англоязычный источник. В нём чёрным по белому:
The Potato Eaters," has been stolen twice. In 1989, thieves nabbed an early version of the work from the Kroller-Muller Museum, along with the artist's "Weavers's Interior" and "Dried Sunflowers."
Споткнулась на названии картины "Сухие подсолнухи". А вы как переведёте "Dried Sunflowers."? По-моему, здесь всё однозначно.
Любопытство погнало по сайтам репродукций художника. Очень хотелось выяснить, какие такие сухие подсолнухи побывали в руках злоумышленников?
Чтобы вы думали? В каталогах числится множество подсолнухов. Но под определением "сухие" или "высушенные" не значится ни одно полотно.
Скорее всего, это "Срезанные подсолнухи" парижского периода Ван Гога 1887 года. Но парадокс в том, что название "Два срезанных подсолнуха" имеют разные картины.
Два срезанных подсолнуха на синем фоне
На глаза сразу попались два подсолнуха на синем фоне.
Но она никак не могла быть украдена. Потому что картина хранится в Нью-Йорке, в галерее Метрополитен.
Два срезанных подсолнуха на жёлтом фоне
Проверяем местонахождение ещё одних "Двух срезанных подсолнухов" 1887 года.
Опять мимо. Эти "Срезанные подсолнухи" мирно живут в художественном музее (Kunstmuseum) Берна в Швейцарии.
Четыре срезанных подсолнуха
Теперь смотрим, что же хранится в музее Кроллер-Мюллер (Тhe Kroller-Muller Museum) Нидерландов. В художественной галерее собрано 87 работ Ван Гога. Это вторая по величине коллекция работ голландского мастера после амстердамского собрания полотен Ван Гога.
Есть! Вот они! "Четыре срезанных подсолнуха". Написанные в том же 1887 году в Париже.
Для памяти добавлю, что Крёллер-Мюллер (Kröller-Müller Museum) — музей живописи расположен в Нидерландах близ села Оттерло в национальном парке Де-Хоге-Велюве в 80 километрах к юго-востоку от Амстердама.
В раскопках мне очень помог сайт Vincent. Оттуда я взяла репродукции, выяснила год их создания, правильное название и местонахождение. Лайк?
Статьи об искусстве собираю в разных разделах.
Искусство.