Вам рап с курицей или с овощами? Все чаще мы сталкиваемся с этим модным сэндвичем: его можно попробовать и на улице (стрит-фуд предлагает это блюдо), и в кафе. Рапы входят в меню фастфуда, но при этом встречаются и в заведениях формата фаст кэжуал, претендуя на большую элегантность. Какой он – правильный рап? И, наконец, чем рап отличается от шавермы? Для начала разберемся с вариантами написания. Рап или врап? Дело в том, что название блюда происходит от английского слова wrap, что в переводе означает «обертка» или само действие – «заворачивать». Согласно правилам транскрипции, первая буква w не произносится, значит, английское слово звучит не иначе как рэп. Так что «врап» это русифицированная версия. Правильно все же говорить «рэп» или «рап». Слово английское, а заворачивать еду впервые начали не англичане и даже не американцы. Греки, турки, жители Азии и Южной Америки – в разных концах света приблизительно в конце XIX – начале XX века появляется традиция оборачивать разные ингредиент