Что почитать в выходные: «Один в Берлине» Ханса Фаллады

В «Что почитать в выходные» редакторы ReadRate по очереди советуют книги, с которыми они приятно проводили собственные уик-энды. Иногда в рубрику пишут приглашённые гости. Сегодня даём слово PR-менеджеру издательства «Синдбад» Екатерине Колябиной.

Когда весной во всех списках мелькала «История одного немца» Себастьяна Хафнера, я удивлялась, почему никто не вспоминает роман «Один в Берлине» Ханса Фаллады. Хафнер рассказывает о событиях, происходивших в Германии с 1914 по 1933 год, а у Фаллады речь идёт о Берлине начала 1940-х. Но посыл тот же – может ли один человек противостоять системе? Эта книга вас вряд ли развлечёт и отвлечёт, тут скорее рекомендация с посылом – человечество уже переживало страшные времена, переживёт и теперь.

В день, когда капитулировала Франция, 22 июня 1940 года, Анна и Отто Квангель узнали о том, что их сын погиб на войне. Прежде происходившее в Германии и в мире затрагивало их по касательной, да и в целом к деятельности Гитлера они относились не сказать что неодобрительно: «Оба соглашались, что, когда в 1930-м его маленькая столярная мастерская обанкротилась, именно фюрер вытащил их из ямы. После четырёх лет безработицы Квангель стал смен­ным мастером на большой мебельной фабрике и каждую неде­лю приносил домой свои сорок марок. Этих денег им вполне хватало. И всё благодаря фюреру, который снова поставил эко­номику на ноги. Тут у них никогда не было разногласий». Но отныне всё будет иначе: пусть внешне ничего не изменилось, пусть в квартире этажом ниже семейство Персике шумно празднует очередную победу немецкой армии, а этажом выше старушка Розенталь вот уже две недели сидит тихо, как мышь, после того, как её мужа забрали в гестапо, в душе Квангелей происходит сдвиг.

Отто, тихий щепетильный Отто, который всю жизнь честно работал и старался не лезть ни в какую политику, больше не может делать вид, что это его не касается. Анна бросает ему в лицо, что в смерти сына повинны «ты и твой фюрер», и эти слова занозой застревают у него в сердце. Супруги решают выступить против системы. Их тихая, почти незаметная борьба заранее обречена, но Отто и Анна понимают, что дальнейшее бездействие будет преступлением.

Книга основана на реальных событиях: Элиза и Отто Хампель после гибели сына распространяли по Берлину открытки с призывами не оправдывать нацистский режим и свергнуть гитлеровское правительство. Ханс Фаллада обнаружил их дело в архиве гестапо и написал роман в 1947 году, по горячим следам. Больше всего поражает обыденность происходящего: люди продолжают пить кофе по утрам, ходить на работу, решать свои будничные проблемы. Но попутно каждый совершает нравственный выбор: замечать или не замечать, быть наблюдателем, участником или жертвой. Когда-то такой выбор стоял и перед самим Фалладой, который не покинул Германию, хотя у него была такая возможность. Так что «Один в Берлине», по сути, настоящее свидетельство очевидца.

Откройте также материал «Что почитать на выходных: «Князь Феликс Юсупов. Мемуары».