УЧИМ ИТАЛЬЯНСКИЙ ПРЯМО ЗДЕСЬ!
Урок 20 (часть 2)
А теперь самое интересное.
Прошедшее время (Passato Prossimo) все возвратные глаголы (то есть глаголы с –si на конце) образуют с essere.
* По-умному возвратные глаголы называются i verbi riflessivi.
Давай внимательно рассмотрим образование прошедшего времени на паре глаголов. Один из них – обычный. Второй – возвратный.
INCONTRARE – встречать, встретить
Ho incontrato – я встретил(а)
Hai incontrato – ты встретил(а)
Ha incontrato – он встретил/она встретила
Abbiamo incontrato – мы встретили
Avete incontrato – вы встретили
Hanno incontarto – они встретили
INCONTRARSI – встречаться, встретиться
Mi sono incontrato/mi sono incontrata – я встретился/я встретилась
Ti sei incontrato/ti sei incontrata – ты встретился/ты встретилась
Si ѐ incontrato/si ѐ incontrata – он встретился/она встретилась
Ci siamo incontrati/ci siamo incontrate – мы встретились/ мы встретились (только девочки)
Vi siete incontrati/vi siete incontrate – вы встретились/вы встретились (опять девочки)
Si sono incontarti/si sono incontrate – они встретились/они встретились (всё время девочки)
То есть что происходит? Оторвавшиеся хвостики (поскольку обалдели от обрушившейся на них толерантности и свободы слова) встают вначале. Я имею в виду, перед глаголом-связкой. Значит, сначала ставишь нужную частицу, потом нужную форму глагола essere, а уж потом причастие.
О причастии поподробнее. Ты, конечно, помнишь, что при образовании Passato prossimo от глагола надо оторвать окончание –are/-ere/-ire – и добавить –ato/-uto/-ito. И получится уже не глагол в чистом виде, а причастие. Passato prossimo и состоит как раз из вспомогательного глагола (avere/essere) и причастия.
У возвратных глаголов сначала отрываем –si. А потом и оставшиеся –ar/-er/-ir. И дальше лепим, как обычно, -ato/-uto/-ito. Всё, причастие слепили.
Итак, прошедшее время (Passato Prossimo) возвратного глагола составляем из трёх слов:
Частица + Essere + Причастие.
Ещё раз.
Частицы – по лицам и числам:
mi
ti
si
ci
vi
si
Essere – по лицам и числам:
sono
sei
ѐ
siamo
siete
sono
Причастие (Participio Passato):
-are(-ar) → -ato
-ere(-er) → -uto
-ire(-ir) → ito
* Если глагол неправильный - то у него особое причастие. Как обычно)
!!! Причастие изменяется по родам и числам (что не удивительно, т.к. используем esserе, а не avere).
Знаю, информация оглушительная. Ну чем я могу ещё тебе помочь… Вообще, не расстраивайся. Это не самое страшное в итальянском языке.))) Как сказалодна милая девушка, «Вас никто не заставлял учить именно итальянский - сами выбрали».)))))
Вот на этой светлой ноте я с тобой сегодня и распрощаюсь.
Всё будет отлично. Всё поймёшь, выучишь, полюбишь.
Ciao, alla prossima.
Elina
#возвратныеглаголы #verbiriflessivi #italiano #уроки_итальянского #alzarsi #lavarsi #svegliarsi #vestirsi