Перевод из журнала Metal Hammer 1988, №07, стр. 126
Дюссельдорфский Tor 3 в сотрудничестве с кёльнским WDR (который транслировал в прямом эфире выступления групп) замутили данный сейшн в рамках ежегодного "Рейнского музыкального фестиваля" - вот почему событие так скромно анонсировалось соответствующими СМИ. Что мы имеем: всего лишь 400 фанатов явились в Tor 3, чтобы посмотреть на Assassin, Sabbath и Running Wild и их 40-минутные выступления. Другой причиной такой низкой явки зрителей могло стать странное сочетание групп, потому что какому фанату Running Wild интересны Assassin и Sabbat? И наоборот.
Всё началось с Assassin, которые, как мы знаем, сами родом из Дюссельдорфа, и поэтому чувствовали себя в своей тарелке. Многочисленные трешеры в зале с энтузиазмом оценили такие песни, как "Abstract War", "Baka", "Resolution 588" (со второго альбома "Interstellar Experience") и "The Last Man" или "Assassin" (с дебютной работы "The Upcoming Terror"). В принципе, они правильно сделали, что с первой и до последней минуты беспощадно дубасили своё музло, так как значительная часть зрителей была этому рада. Чего не скажешь о фанатах Running Wild, для которых это был сущий ад. С визуальной точки зрения Assassin, которые предстали в совершенно новом составе после записи их второго альбома, казались гораздо более профессиональными, чем в прошлом. Вся группа была постоянно в движении и уже по этой причине их можно отнести к треш-кроссоверу (причём кроссовера тут больше).
Следующими были британцы Sabbat, которые со своим прошлогодним релизом на виниле, конечно, наделали шуму, но, при этом, им есть чему поучиться вживую. Несмотря на явный прогресс по сравнению с двумя концертами в рамках поддержки U. D. O. (на третий день их на этом посту заменили Vamp), в шоу Sabbat все еще есть очевидные недостатки. Так вокалисту Мартину Валькиеру, например, не помешало бы более свободно интерпретировать музыкально безупречные песни. Лид-гитарист Энди Снэп, который был явно поглощён, по общему признанию, своими сложными гитарными партиями на сцене, также выглядел зажатым. Однако шаг в правильном направлении уже был сделан: в Дюссельдорфе Sabbat представили второго гитариста Ричарда Апсона, который не только безошибочно уплотнил звук, но и принес пользу шоу группы. В дополнение к различным трекам с их дебютного альбома "History of a Time To Come" Sabbat также сыграли только доступную ранее на флекси-диске английского издания "Blood for the Blood God". В течение их выступления зрители не баловали группу вниманием, что в первую очередь связано с упомянутыми визуальными недочётами. Тем не менее, Sabbat - это группа, которая заслуживает своего шанса и от которой мы, безусловно, можем ожидать многого!
Наконец - Running Wild, которые, как обычно, оставили убедительное впечатление. Несмотря на жесткие отзывы после выхода "Under Jolly Roger", на сцене группа всегда выкладывается по полной. Причем они прекрасно обходятся без сложных декораций и пиротехники, что они и доказали в этот вечер с блеском. Даже если сам Оливер Клемм со своей мопсоподобной головой и небритым подбородком пустился в пляс... Впрочем, не будем упоминать нашего ветренного коллегу в каждой статье про Running Wild.
Так, о чём мы? Правильно: концерт. Несмотря на то, что по времени он был ужат до минимума, примерно 200-300 фанатов группы не расстроились. Прозвучали проверенные хиты: "Under Jolly Roger", "Genghis Khan", "Diabolic Force", "Chains & Leather", "Mordor" и так далее - в основном программа была аналогична их последнему концертному альбому, за исключением песни "Adrian (S. O. S.)". Даже если Running Wild идут наперекор мнению некоторых самопровозглашенных знатоков сцены, это не значит, что на группе можно ставить крест.
Гётц Кюнемунд