Итак, несколько часов назад стриминг Netflix представил первый полноценный трейлер к пятому сезону «Короны». Все, кто его увидел, поняли суть и нерв сезона: судьба Дианы и полный хаос во Дворце, отвыкшему за последние несколько десятилетий от таких грандиозных скандалов.
Масла в огонь подлила знаменитая актриса Джуди Денч, которая - на мой взгляд- подсказала производителям сериала единственно верное решение: поставить в титрах пояснение, что это художественная интерпретация , а не документальное кино.
Что тут началось! Главным нападающим внезапно стал Омид Скоби, который опубликовал письмо Дамы Джуди руководству Netflix и продюсерам сериала и спустил всех собак на актрису. Обратите внимание: вчера на Маркл с критикой обрушилась Вупи Голдберг, которая кроме всего прочего обвинила Меган в высокомерии, так как
«многие актеры зарабатывают на жизнь маленькими ролями, это их кусок хлеба- зачем обижать бывших коллег? Да, иногда и в костюме медведя или с большим клоунским носом выходим…»
Но на Вупи Омид никак не подал голос. Значит, в Монтесито довольно потирают руки в предвкушении сериала? Вот что пишет Скоби:
Дама Джуди Денч написала письмо в The Times, призывая Netflix вставить заявление об отказе от ответственности в «Короне», чтобы сказать, что это «вымышленная драма». Она пишет, что это будет «знаком уважения» к королеве и поможет «сохранить» репутацию стримера в Великобритании.
Вот письмо.Постаралась перевести как могла:
Сэр, сэр Джон Мейджор не одинок в своих опасениях по поводу того, что последняя серия «Короны» будет представлять неточную и оскорбительную историю . В самом деле, чем ближе драма подходит к нашему настоящему времени, тем свободнее кажется, что она стремится размыть грань между исторической точностью и грубой сенсационностью. В то время как многие знают и любят «Корону» за блестящий, но вымышленный рассказ о событиях, я боюсь, что значительное число зрителей, особенно за границей, может воспринять ее версию истории как полностью правдивую. Учитывая некоторые из ранящих предположений, очевидно содержащихся в новом сериале — например, что король Чарльз замышлял, чтобы его мать отреклась от престола, или однажды предположил, что воспитание его матери было настолько несовершенным, что она могла бы заслужить тюремный срок — это одновременно жестоко несправедливо по отношению к отдельным лицам и нанесёт ущерб учреждению, которое они представляют. Никто не верит в свободу творчества больше, чем я, но это не может остаться без ответа. Несмотря на то, что на этой неделе было публично заявлено, что «Корона» всегда была «выдуманной драмой», создатели программы отвергли все призывы к ним размещать заявление об отказе от ответственности в начале каждого эпизода. Настало время для Netflix пересмотреть свое мнение — ради семьи и нации, недавно потерявших близких, в знак уважения к государю, который так преданно служил своему народу в течение 70 лет, и чтобы сохранить свою репутацию в глазах своего народа. Британские подписчики.
Дама Джуди Денч
Лондон
Знаете, ни о каком отказе от ответственности, в котором обвиняет Скоби актрису, в письме не идет речи. Актриса, сыгравшая на своем веку немало ролей, в том числе и королеву Викторию в фильме «Виктория и Абдул», просто ценит репутацию своего монарха, в отличие от иранца Скоби.
Споры усиливаются. Напомню, что первым возмутился бывший премьер Великобритании Джон Мейджор, назвавший пятый сезон «злонамеренной чушью». И если он прав, что это сознательный наговор, а не реальные факты истории Дворца, тогда очевиден крен, что корону и престол пытаются развалить не только Сассекские? Посмотрим, кто будет следующим.
