Страны Азии всегда вызывали у европейцев неподдельный интерес к их культуре и обычаям. Нас тянет узнать о народах Азии, их самобытности, мировоззрении, миропонимании. Погрузиться в знаменитые мифы, традиции, обычаи, образ жизни, прикоснуться к искусству корейцев, китайцев или японцев нам поможет художественная литература. Она пропитана неповторимой атмосферой этих удивительных стран.
Вы наверняка мало информированы об азиатской литературе в отличие от европейской или американской. В настоящее время укрепляются связи с азиатскими странами, в том числе культурные. Окунуться в быт азиатских народов, понять их культуру, больше узнать об их образе жизни нам помогут литературные произведения известных азиатских авторов.
Представляем вашему вниманию небольшую подборку известных произведений, открывающих нам дверцу в загадочный азиатский мир.
1. «Дни, месяцы, годы» Янь Лянькэ.
Автор пользуется популярностью у себя на родине, его неоднократно называли лучшим китайским автором современности. Он дважды становился финалистом Букеровской премии. Повесть «Дни, месяцы, годы» - это история о старике, который остается в одиночестве в деревне после сильной засухи. Он отчаянно борется со стихией во имя жизни будущих поколений.
2. «Норвежский лес» Харуки Мураками.
Популярный японский писатель широко известен всему миру. Большинство его произведений посвящено его родной Японии и ее жителям. «Норвежский лес» повествует о японской молодежи 1960-х годов, ее взглядах, музыкальных вкусах, противоборстве с существующими порядками, студенческих забастовках. Автор показывает нам травмированную душу подростка, потерявшего близких людей.
3. «Прошу, найди маму» Гёнсук Син.
Популярная южнокорейская писательница, номинированная на известную награду «Азиатский Букер». Роман «Прошу, найди маму» удостоен премии Министерства культуры Южной Кореи. Трогательная история семьи, ищущей любящую маму. Известная пословица «Что имеем – не храним, потерявши – плачем» красной нитью проходит через все произведение. Мы начинаем ценить близких людей тогда, когда их теряем.
Произведения азиатских писателей редко переводятся на русский язык. Однако на книжных прилавках можно найти произведения японских авторов Харуко Мураками «Кафка на пляже», Кобо Абэ «Женщина в песках», Кадзуо Исигуро «Безутешные», Синтаро Исихара «Соль жизни». Интерес к китайской литературе утолит «Троецарствие» Ло Гуаньчжун, «Цветок в море зла» Цзэн Пу, «Путешествие Лао Цаня» Лю Э и многие другие. Младшим школьникам будут интересны сказки народов Азии, с которыми они могут познакомиться на интернет уроках литературы в школе семейного образования.