Имена Марс и Венера (Венер) давно уже стали обычными среди в Поволжье и на Урале. Имена Юпитер, Урана, Лунара и даже Планета – относятся к числу редких, но все же встречаются. А то, что они употребляются вместе с фамилиями, вроде Нигматуллин и Шахабутдинов и произносятся типищным местным аксентом, придает им особый шарм.
Откуда же у татар и башкир пошла мода на имена, связанные с космосом?
До революции у этих народов был достаточно закрытый список используемых имен. Часть из них осталась с древнетюркской эпохи, но на тот момент они были не особенно популярны, и время их возвращения в оборот пришло позднее. Поэтому называли детей по мусульманской традиции, которая пришла от арабов и реже – от персов. Даже «типично башкирское» имя Салават в переводе с арабского означает «молитва». Ну а основная масса людей была Габдрахманами, Ибрагимами и Мухамедами.
Но татары и башкиры исторически очень хорошо были включены в российскую общественную жизнь. Это были служилые народы, которые с давних времен призывались в армию. А татарские купцы до завоевания Средней Азии, использовались правительством для проведения азиатской экономической политики. Поэтому неудивительно, что революционные изменения их тоже очень сильно затронули.
Отчасти из-за ранней советской моды, отчасти из-за того, что называть детей по мусульманской традиции в 1920-1930-е годы не одобрялось, но в то время среди прогрессивной молодежи возникла традиция на коммунистические имена или те, которые трактовались, как коммунистические.
Например, Маратом звали французского революционера, но вообще, это имя похоже на обычное исламское имя Мурат. Ренат – на латыни «возродившийся», но понималось, как «революция, наука, труд». Вильнур – звучит по-восточному, но возводилось к Владимиру Ильичу Ленину. Дамир – тут угадывается что-то тюркское, но на самом деле «даешь мировую революцию». Иногда встречались и более необычные имена – Гигант или Трактор.
Насчет появления западноевропейских имен есть две равноправные версии. Либо они были принесены победоносной башкирской конницей, которая в первых рядах царской армии вступала в Париж (по всему Уралу до сил пор есть деревни, получившие названия в честь немецких и французских городов). Либо появились благодаря татарскому театру, в котором ставились иностранные пьесы.
Конечно, возможно одновременное влияние этих факторов, но в любом случае, Альберт, Альфред, Роберт, Марсель, Рафаэль, Сабина, Эльза, Флорида – сейчас это совершенно обычные имена для башкир и татар. Когда-то их появление было вызвано стремлением к оригинальности, но сейчас они давно уже притерлись. Некоторые люди, выросшие в глухой деревушке, даже думали, что это народные татарские и башкирские имена, и лишь в зрелом возрасте с удивлением узнали, что это не так.
И вот тут мы плавно переходим к именам космическим. К моменту начала освоения космоса в СССР татарское и башкирское общество было вполне готово к появлению новых необычных имен. И когда случился успешный запуск первого спутника, когда полетели Гагарин и Титов, стали встречаться такие имена, как Спутник, Юрий, Герман и даже Гагарин, а потом – Марс, Уран/Урана, Венер/Венера, Ракета, Юпитер и тому подобное. Я даже слышал про женщину Планида Планетовна и мужчину Юпитера Марсовича.
У русских такие имена со временем стали непопулярны и ушли в историю. Зато татары и башкиры, более привычные к изменениям в этой сфере, некоторые из них сохранили. Есть даже негласное мнение, что сам Юрий Гагарин был татарином. Поэтому до сих пор в моде имена, напоминающие о космосе и звездах.
#татары #башкиры #татарстан #имена #космос
