Китайский язык, как всем известно, — один из самых сложных языков для изучения. Диалекты, фонетика, тона и, конечно же, иероглифы. Все это требует большого терпения и кропотливой работы.
Какие ошибки совершаем мы с вами, пытаясь “подружиться” со всеми тонкостями языка, и как их избежать - расскажем в этой статье!
Нерегулярные занятия
Регулярность - наше все! Это залог успеха в любом деле.
Как только мы погружаемся в новый язык, мы должны уделить максимум времени его изучению.
Первые 2-3 года формируется привычка, поэтому все это время лучше не делать постоянных длинных пропусков. Конечно, вы можете передохнуть, но после этого нужно сразу “идти в бой”!
Если вы занимаетесь 2 недели, а потом “откладываете на завтра” на 2 месяца, возвращаться будет ой, как сложно.
Игнорировать порядок черт в иероглифах
Во-первых, иероглифы мы не рисуем, а пишем. И если игнорировать порядок написания черт, можно написать совсем не то, что подразумевалось.
Во-вторых, многие иероглифы отличаются друг от друга буквально одной, едва заметной черточкой.
И если вы сделали лишнюю черту или не дописали ее, то на выходе у вас получится явно совсем другой иероглиф
Например, 人 (rén - человек) и 入 (rù - входить), 力 (lì - сила) и 刀 (dāo - нож).
Не прописывать и не повторять иероглифы
Многие по наивности считают, что прописав 2-3 раза иероглиф, он каким-то магическим образом сохранится в памяти.
К сожалению, это так не работает. Нужна регулярность.
Даже китайцы отмечают, что начинают забывать, как писать иероглифы от руки, т.к. уже давно перешли на пиньинь в гаджетах и компьютерах.
А чтобы было проще запомнить иероглиф, просто включите воображение!
Здесь работают ассоциации - найдите то, с чем ассоциируется каждый иероглиф для вас и поверьте, — запомнить их станет гораздо проще!
Не соблюдать тоны
Поскольку в китайском языке тоны несут смыслоразличительную функцию, произношение слова не в том тоне может нести за собой забавные, а порой и крайне “острые” ситуации.
Например, в китайском языке существует скороговорка из 92 слов.
施氏食獅史 (Shì shí shī shǐ) - “История про то, как человек по фамилии Ши поедал львов». Все 92 слога стихотворения читаются как ши в одном из четырёх тонов. И вот попробуй не запутаться, где здесь лев, а где поэт.
Учить тоны с цифрами
Думаем, вы прекрасно осознаете, сколько в китайском языке слов. Попытки запомнить каждое слово с цифрами - практически нереальная задача.
Как же быть?
Проговаривать слово с нужным тоном вслух! Хорошо это делать, когда прописываете иероглиф.
Да, бывают слова, которые ну никак не получается запомнить.
Чтобы все получилось, опять же используем метод ассоциации.
Например, слово 站 (zhàn) - стоять. Произносится 4 тоном, голос вниз.
Как мы стоим? Крепко, вкопанным в землю, вниз.
Отсутствие цели
Любую цель легче достичь, если понимаешь, для чего тебе это.
И если вы не понимаете, зачем вам изучение китайского языка, то, скорее всего, через некоторое время вы забросите это дело.
Поэтому важно изначально определить цель и идти к ней, периодически напоминая себе на пути, ради чего вы начали.
Отсутствие комплексного подхода
Некоторые считают, что при изучении языка можно заниматься только тем, что нравится. Например, кому-то нравится только говорить, и он решает, что будет только учиться говорить.
Это неправильный подход! Чтобы выучить язык до должного уровня, необходимо учиться и говорить, и писать, и слушать.
А выстроить грамотную систему занятий, построить эффективный процесс изучения языка, помочь скорректировать ошибки и достичь заветной цели поможет преподаватель.
Хотите выучить язык и избежать типичных ошибок новичков? Тогда Фонетический курс Manmanlai - лучший старт в изучении китайского языка для начинающих, а также отличная возможность поставить правильное беглое произношение для тех, кто уже давно изучает китайский язык, но до сих пор не говорит на нём.
Современные яркие материалы, много разговорной практики на китайском языке, уютная атмосфера - мы создали всё для твоего эффективного и интересного изучения языка.
Подробности по ссылке : https://clck.ru/32BUwT
Желаем удачи в изучении и помните - тот, кто знает “зачем”, тому под силу любое “как”!