Рассмотрим русское слово сок и английское слово sock.
У английского слова "sock" есть 2 значения:
= 1) (основное) = носок
a pair of socks = пара носков
= 2) (переносное) = сильный удар, кулаком
He gave him a sock on the jaw. = Он врезал ему (сильно ударил) по челюсти.
#омофоны #русскийязык #английскийязык #иностранныеязыки #звучание