Найти тему

English. Как по-английски будет "Правда ли, что вторая жена Уоррена Баффета - латышка?" и "те, у кого нелады с географией"

Cкриншот-цитата Баффет со второй женой, источник https://moneyinc.com/astrid-menks/
Cкриншот-цитата Баффет со второй женой, источник https://moneyinc.com/astrid-menks/

Warren Buffet (Уоррен Баффет) был женат дважды. Пока он жив, мы скажем про это в present perfect: he has been married twice.

Его вторая жена (his second wife), Astrid Menks - латышка (a Latvian - c артиклем, если хотим использовать существительное).

"Правда ли, что - Is that true that

вторая жена Уоррена Баффета - Warren Buffet's second wife

- латышка?" - is a Latvian?

В статье про Астрид Менкс забавно объясняется, где находится Латвия:

Скринщот-цитата
Скринщот-цитата

Для тех, у кого нелады с географией (the geographically disinclined), к ним относят тех, кто не понимает, где может находится "маленькая страна на Балтике" (a small country on the Baltic Sea) между Литвой и Эстонией (between Lithuania and Estonia), предлагают думать, что она (Латвия) "somewhere near Russia" (где-то возле России).

Понравилось? Было полезно? ✔️ Спасибо! ❤️ Не забудьте поделиться этим постом с друзьями или сохранить его себе ↗️ #английский Возможно, что вас заинтересуют другие публикации для продвинутых изучающих язык, по лексике и переводу, по бизнес-английскому (про деньги), по словообразованию или грамматике. Или про часто допу#английский ки (в подборке они с объяснениями)? А ещё есть подборки про артикли (a, an, the) и об английском произношении. И есть небольшая подборка про детективы и ещё одна для любителей фантастики.