День рождения в Китае - фактически не дата в паспорте, как в России, а определенный день по лунно-солнечному календарю. Получается, что каждый год китайцы отмечают свой день в разные даты.
Почему так происходит и как отмечают Китайцы свой “главный праздник” - расскажем в этой статье!
В Китае 9 месяцев в утробе матери идут в счет фактического возраста китайца. То есть каждый житель Поднебесной рождается уже с +9 месяцами к возрасту.
День появления на этот свет отмечается в лунном календаре, и дальше каждый год этот день “плавает”. Именно поэтому в Китае называют не официальную дату рождения (实岁shísuì ), а возраст по традиционному китайскому исчислению (虚岁xūsuì ).
Самые важные даты
На сто дней ребенка бабушки или дедушки идут к гадалке, которая предсказывает его судьбу. Остальные родственники дарят красные браслеты с золотыми подвесками, которые должны отпугивать злых духов от ребенка.
Год жизни ребенка - большой праздник для всей семьи. Родственники собираются за большим столом, где дарят ребенку красные конверты с юанями, а его родителям - фрукты, дорогой алкоголь и т.д. Д
Период игнорирования
После празднования года жизни китайцы традиционно стараются забыть про свой день рождения (благо лунный календарь им в этом помогает).
Причина кроется в поверье - считается, что в день рождения человек наиболее уязвим. Злые духи буквально окружают именинника. Поэтому чем спокойнее и незаметнее китаец проведет свой день рождения, тем меньше шансов встретить злое.
Почему нельзя просто обвешаться теми же красными браслетами с золотыми подвесками - загадка.
Исключение составляют юбилеи. “Круглые” даты китайцы встречают весело и шумно, в кругу родных и близких. Они считают - чем больше компания, тем меньше риска воздействия злых сил.
60 лет - пора бы и вспомнить
Период отсутствия праздника заканчивается в какие-то 60 лет. В этот день каждый китаец, наоборот, стремится провести праздник как можно “громче” и ярче - тем самым он благодарит судьбу и Вселенную за столь долгие годы жизни.
Здесь сразу оговоримся - современная молодежь все чаще игнорирует традиционные устои и отмечает свои дни рождения с размахом. Они снимают караоке, бары, рестораны и гостиницы, где веселятся и ни в чем себе не отказывают.
Как проходит праздник
Практически на каждом праздничном столе можно увидеть традиционное блюдо - чоу мейн. Это блюдо из длинной жареной лапши, которую китайцы едят для долголетия.
Поскольку Запад оказывает сильное влияние на Китай, на столе в 90% случаев будет присутствовать торт - 生日蛋糕 shēngrì dàngāo. Его добавляют на стол в конце праздника, а между коржей нередко кладут конверты с деньгами.
Что подарить
Самый желанный подарок - конечно же, 红包 хунбао.
Хунбао представляет собой красный конверт, в который кладут определенную сумму денег.
Китаец обязательно запомнит, какую сумму вы ему подарили, чтобы уже в ваш день рождения подарить такую же.
Альтернативными подарками могут служить парные предметы, сувениры из нефрита и янтаря, фрукты, дорогие сигареты и алкоголь.
Что говорить
Собираясь идти на день рождения к китайцу, обязательно выучите следующие фразы:
祝你生日好！zhī nǐ shēngrì hǎo ！- Хорошего дня рождения!
祝你生日快乐 zhù nǐ shēng rì kuàilè ! - Веселого дня рождения!
祝你福如东海寿比南山zhù nǐ fú rú dōnghǎi shòu bǐ nánshān – «Желаю богатства, подобного Восточному морю, и долголетия, как у Южных гор».
Последняя фраза - стандартное поздравление, однако, оно актуально для более зрелых и пожилых китайцев. Для молодежи подойдут два первых выражения.
На этом все. Теперь вы знаете все про китайский день рождения и точно не ударите в грязь лицом, если вас пригласят!
Понравилась статья? Подписывайся на наш канал - у нас много интересного!