Перевод из журнала Metal Attack UK 1987, № 03, стр. 6-11
Европа наносит ответный удар, и с удвоенной силой. Слишком долго большинство новых групп, выходящих с континентальной Европы, были плохими имитациями отстойных коллективов с обеих сторон США. Что касается народной любви в Штатах, то самое тяжелое, что могла произвести континентальная Европа, - это Europe и A-Ha. Но все это изменится, когда Helloween, подписавшие контракт с RCA в Штатах, войдут высшую лигу и дадут янки почувствовать вкус настоящего евро-метала.
Нет никаких сомнений в том, что Helloween выпустили настоящего монстра на виниле - "Keeper Of The Seven Keys", 125 000 копий были распроданы только в Германии, и даже несмотря на то, что у Helloween нет контракта в Британии, они смогли возглавить концерт в самой священной из святынь - лондонском "Хаммерсмит Одеон". Ладно, может, они и не распродали весь зал, но 1800 кричащих трэшеров - довольно хороший дебют в чьем-либо послужном списке.
Поддержку Helloween в Британии оказывали Overkill - гордость и надежда Нью-Йорка. На волне успеха своего альбома "Taking Over", Overkill во второй раз приехали в Европу и отлично поддержали пятерых немцев.
Подготовка к британскому визиту Helloween была потрясающей. Приветствием недели было "Ты идешь?". Не было необходимости спрашивать, куда и на кого. Было много напряженного ожидания и интереса, что необычно для группы, которая никогда раньше не играла в Британии. Будет ли все это грандиозным фиаско или Helloween разнесут сцену на части и зададут темп другим подающим надежды группам? Общее ожидание разделилось. Будет ли это скучный сет, полный обычных клише и лишенный какой-либо спонтанности, или это будет дебют молодой группы, полной энергии и свежести, переполненной новыми идеями? Обзор концерта был опубликован в июньском номере Metal Hammer, и с тех пор прошло достаточно времени, чтобы конструктивно оглянуться на 'этот вечер.
Без сомнения, Helloween были хороши. Они могут играть, и не только из чистого энтузиазма и любви к этому, но и потому, что они хорошие музыканты. Самым большим камнем преткновения Helloween является то, что они молоды и казались потерянными на такой сцене, как "Одеон".
Вокалист Михаэль Киске поначалу наслаждался этим пространством. Постоянно в движении и исследуя новые уголки с каждой песней, он вскоре начал выглядеть потерянным и не знающим, что делать. Для этого потребовалась Рок-Поза № 14А. Голову опустите на уровень пупка, ноги разведите в стороны, микрофонную стойку держите обеими руками параллельно полу. Как только эта поза будет принята (принятие этой позы должно занять не более 1,5 секунд), трясите головой и волосами, пока не прозвучит следующий припев. Михаэль Киске был особенно хорош в этом деле. И очень жаль, что он забыл все остальные позы.
В какой-то момент я подумал, что сам Стив Харрис выскочил на сцену. Там были все уловки Харриса. Стойка ноги на мониторе, проверка "Как быстро я могу перебежать с одной стороны сцены на другую?" и, конечно же, знаменитый ухмыляющийся идиотский взгляд. Но ух ты! Это не Iron Maiden. Это Helloween. Шансы басиста получить очки за оригинальность резко упали. И это в основном подвело итог концерту Helloween. Недостаток оригинальности. Это прекрасная группа. Их альбом "Keeper Of The Seven Keys" - один из лучших в этом году. Они пойдут далеко. Им есть чему поучиться. Немного режиссуры и хореографии, ни то, ни другое не является ругательством на больших площадках, не помешало бы… Но, черт возьми, круто! Они исполняют однозначно крутую музыку!
Концертный сетлист Helloween
Initiation
I'm Alive
Judas
A Little Time
Guardians
Future World
Twilight Of The Gods
A Tale That Wasn't Right
Halloween
Follow The Sign
Ride The Sky
How Many Tears
Starlight
Концертный сетлист Overkill
Deny The Cross
Wrecking Crew
Hammerhead
Feel The Fire
Blood And Iron
Powersurge
Rotten To The Core
Electro-Violence
Overkill
Overkill II