Найти тему
Кулинар Новатор

Какой язык лучший? И немного про онлайн переводчики

Здравствуйте, мои дорогие подписчики и подписчицы, а также гости канала еще не подписавшиеся. Потрындим за языки. Давний спор какой же все таки язык лучший на планете Земля. Тема щекотливая. И сразу скажу, я не специалист. Более того. Даже родной язык , не в полной мере знаю. А иностранных еще меньше. Учил английский да не выучил. То, что на треть понимаю славянские, не в счет. Написать эту статью меня подвигли, некоторые изменения в онлайн переводчиках. Об этом позднее. Статья будет сумбурной. Из примеров, цитат, и реплик.

Какой язык лучший? Ответ простой, Родной! на котором говорили папа и мама , бывает и сразу два) и больше. считайте, что вам повезло.

А дальше? Пример -- реплика первая. Какой звук легче всего произнести человеческому детёнышу? Вроде Ма, Па , Ба , Дя но это не точно, можете уточнить. Мог бы конечно привести, что ни будь из википедии, но последнее время как-то нет доверия. И не только ей. И мне можете не доверять. Но вернёмся к звукам Мама, Папа, Тата, Тятя. Баба, Деда, Дядя) . Но Гранд фатер, как то уже напрягает. Можете сами провести мни исследования. То , что отсылаю к самостоятельным поискам, это просто статья рассуждение, а не утверждение и не истина в первой инстанции.

Второй момент. Какой язык лучше звучит, музыкальнее и т.п. Конечно Украинский. Французский, Английский, Немецкий. Вот раздолье Британским ученым. Русский вроде грубый, мне трудно судить, Другого не знаю. И тут цитата:

Слух обо мне пройдет по всей Руси великой,
И назовет меня всяк сущий в ней язык,
И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой
Тунгус, и друг степей калмык.

Просто расширьте Русь до размеров планеты. Проблему чувствуете, она не нова.

А какой язык самый умный? Конечно же Латынь, Жаль на нем не говорят. Английский? Мей би. Но это "Бейсик", что прямо бросается в глаза при переводе технических текстов, весь мозг сломаешь. Пока причешешь. А Вот Русский меня волне устраивает, для описания любых "гитик". Да и заимствует он иностранные слова легко и непринужденно. Русские слова что-то не ассимилируют , "перестройка" не в счет. Китайцы со своим древнейшим языком, похоже имеют проблемы с современными технологиями, учат Английский и Русский.

Пункт четвертый. А самый древний? Украинский или Американский? Точно не Русский, но подозрительно схоже произношение числительных в Русском и Санскрите. Подозрение падает на Афанасия Никитина. И смотри пункт первый, какие звуки издает младенец, его устами глаголет истина.

Пятая реплика. Сложность. Совсем не аргумент. Но ведь язык, это озвученные мысли , сложней язык -- сложней мышление, сложней мышление -- умнее человек, в целом). Ведь чтобы выучить язык в совершенстве, надо на нем, начать думать.

Шестой объектив. На антитезе. К какому относятся "как к ежу, как к бритве обоюдоострой" Правильно. Значит есть повод задуматься. И ведь поносят Русский, на чистейшем Русском. Загадка)

Седьмое. Раньше меня поразил один факт. Я попробовал перевести, в онлайн переводчике, на другие языки такие слова как: правда, ложь, справедливость, любовь, дружба и другие подобные. Интересный факт в большинстве языков, переводчики предлагали только одно слово, без смысловых вариантов. Любовь и в Африке любовь, но не в Америке, Англии и не в Германии, Франции и других странах. Там любовь многогранна как и правда, ложь, справедливость, истина на каждый случай своя. И на одно слово, например истина, предлагалось несколько вариантов, на выбор. Мог бы предложить проверить, но не удастся, теперь не так. Слово на Слово. Один в Один. Зато если попробовать обратный перевод, можно удивится). Собственно и вся статья написана, для того, чтобы озвучить этот факт. Чудеса с переводчиками. Ведь кто-то инициировал эти изменения. Пожарники Брэдбери есть?

Ни в кем случае не против. Нам все нравятся и черненькие и беленькие и желтенькие и в крапинку. Но ведь ненависть, неприязнь и изгнание Русского языка есть. И статус мирового языка есть. И он не колониальный, навязанный. Он цивилизационный. Никуда он на штыках не приходил.

Пока писал в голове крутилась песенка, про то, что Ромео и Джульетта символ все таки не наш.)

Но о том, в каких узорах кружева
И о том, какая в Волге синева,
Чьи наряднее проспекты, чьи дома
Спорит Вологда и спорит Кострома.

Как всегда не все сказал что хотел. Надеюсь в комментариях выяснится.

Подписывайтесь комментируйте рекомендуйте

Организация Объединенных Наций ? Это шутка? кого на объединила последнее время?

из открытых источников для иллюстрации
из открытых источников для иллюстрации