«Дорогие ребята! Эта книжка поможет вам познакомиться с английским языком. В ней рассказывается о кошке Пусси, ее котятах и собаке Рексе. Эту историю придумал Боб (английский мальчик) и его друзья…»
Этим текстом, предположительно, должно было начинаться первое занятие по английскому языку в детском саду в начале 60-х годов. Книга, которая привлекла мое внимание в букинистическом магазине, благодаря рисункам, была выпущена издательством «Просвещение» в 1964 году. Удивила она меня даже не столько рисунками, сколько тем, что, по сути, это методическое пособие по английскому языку для дошкольников. Для меня стало открытием, что иностранный язык в СССР преподавали даже в детском саду.
Я начала изучать иностранный язык только в четвертом классе средней школы. Потом еще четыре года в университете… Но сказать, что я знаю английский в совершенстве, не могу. Спустя много лет, я призналась своей учительнице английского, что не могу преодолеть психологический барьер общения, находясь за границей, что нет навыков разговорного языка. На что мне преподаватель ответила, что в советское время не было задачи обучать иностранному языку как средству общения, это была голая теория. В университете мы вообще больше читали на английском разные газеты, чем разговаривали. Отсюда и барьер в разговорном языке – в теории, вроде, слова знаю, а соединить их в предложение не могу.
И вот в руках книжка маленьких рассказов в рисунках для дошкольников. Рисунки, которые нужно описать на английском языке: учим слова, а потом закрепляем новые знания составлением рассказов по рисункам. И графичные рисунки художника Михаила Михайловича Салтыкова очень атмосферные, понятные, четкие, а главное – добрые.
Несколько слов о художнике:
Михаил Михайлович Салтыков (1930-1985) окончил Полиграфический институт, был внештатным иллюстратором издательств «Малыш», «Диафильм», «Просвещение». Как вспоминал о художнике его сын: «Как ни странно, сам он не считал иллюстрирование своим призванием и всегда жалел, что не имеет возможности писать картины - жанровые, исторические, пейзажи... У него никогда не было мастерской - рисовал на самодельной откидной конструкции между двумя книжными шкафами с большими аквариумами наверху».
Мне эти рисунки Салтыкова немного напоминают иллюстрации Сутеева. Помните детские книги этого автора? Правда, есть сходство?
А вы в каком возрасте начали изучать иностранный язык?
Спасибо, что заглянули на мой канал, подписывайтесь, давайте дружить😊