30 сентября 2022 г. на Васильевском Спуске, в самом центре Москвы, состоялся митинг-концерт, посвящённый присоединению к России четырёх новых регионов, на котором выступали видные общественные деятели, артисты, музыканты. Среди них был и всеми известный Иван Охлобыстин, вызвавший своим экспрессивным перфомансом неоднозначную реакцию в Сети.
Так, им было использовано древнерусское междометие "Гойда", которое, по словам самого Охлобыстина, является "призывом к немедленному действию". Очень многие осудили актёра, поскольку данный клич ассоциируется со страшными в истории России временами Опричнины. Было ли у этого слова иное значение? Постараемся в этом разобраться!
"Монахи" с мётлами и пёсьими головами
Действительно, ещё со школьной скамьи всем известен клич "Гойда", который использовали опричники Ивана Грозного во время своих налётов на простых граждан и боярские имения. Оно буквально означало идти вперёд, не жалея никого и ничего.
Клич "Гойда" встречается не только в источниках (вроде "Сказания о Московии" 1570 года), но и в исторической и художественной литературе. Так, в комедии Михаила Булгакова "Иван Васильевич" мы можем встретить такие строки:
«[В палату врывается Опричник.] Где демоны? Гойда! Бей их!»
То же значение клича "Гойда"мы можем встретить и в произведении Алексея Толстого "Князь Серебряный":
«...Опричники, чтобы заглушить эти слова, начали громогласно взывать:
— Гойда! Гойда! Да погибнут враги государевы!»
Была ли "Гойда" в толковых словарях?
В "Толковом словаре живого великорусского языка" Владимира Ивановича Даля, одном из самых богатых словарей русского языка, объяснения значения слова "Гойда" нет. Однако есть там другое слово - "гоить", имеющее несколько значений - "здравствовать", или "угощать, приутить кого-то". Так, в былинах до наших времён дошли подобные выражения: "Ой, ты, гой еси добрый молодец!", означающее "будь здоров", желаю тебе здравствовать!
Было у В.И. Даля и другое слово, похожее на клич "Гойда" - "гойкать", т.е. дословно орать, кричать. Кстати, именно данное значение хорошо вписывается в образ тех самых опричников, неотъемлемыми атрибутами которых были пёсьи головы, символизирующие собачьи укусы врагов и громогласный лай, а также мётлы, "выметающие" мусор из страны.
В «Толковом словаре русского языка» под редакцией профессора Д.Н. Ушакова междометие "гой" употребляется также в значении какого-либо торжественного приветствия. Хотелось бы в данной связи процитировать известное стихотворение С.А. Есенина:
"Гой ты, Русь, моя родная,
Хаты - в ризах образа...
Не видать конца и края -
Только синь сосет глаза".
Что же имел ввиду Охлобыстин?
Иван Охлобыстин в своём выступлении отметил, что междометие "Гойда" означает призыв к немедленному действию. Однако его объяснение имеет мало общего с тем, что было рассмотрено выше.
Скорее всего, "Гойда" является своеобразным видоизменённым междометием татарского "Айда" (с ударением на второй слог), действительно означающее решительный, стремительный порыв отправиться куда-либо, совершить какое-либо действие.
А как Вы относитесь к выступлению Охлобыстина на концерте и к уместности использования им подобного "междометия"? Пишите Ваши ответы в комментариях!
#историяроссии #история россии #россия #армия