Если бы я писала только о пунктуации в ЕГЭ, то моя статья получилась бы слишком короткая. Поэтому сначала я рассмотрю, что же требуется на ЕГЭ, а потом кратко перечислю другие правила пунктуации, которые существуют в английском языке.
Критерии оценивания пунктуации в ЕГЭ
В ЕГЭ по английскому экзаменуемый пишет два текста: личное письмо другу (email) и эссе-отчёт по графикам и таблицам. В обоих случаях оценивается, в том числе и пунктуация. Вот так выглядят критерии оценивания по разделу пунктуация:
Как видно по этим критериям, орфографические и пунктуационные ошибки в email считаются вместе. Например, на 2 балла в email можно сделать 2 ошибки: забыть запятую и неправильно написать слово, но всё равно получить максимум. А вот если забыл запятую и написал предложение с маленькой буквы, да еще и неправильно написал слово - то получается снижение балла за критерий языковое оформление.
А в эссе на высший балл можно сделать только 1 ошибку в пунктуации, если будет 2 ошибки - то уже идёт снижение балла по этому критерию. За что именно снижают - разбираю ниже.
Требования к пунктуации в email
В своих материалах ФИПИ (разработчик экзамена) пишет, что «email – это задание базового уровня, а значит, мы не должны предъявлять к нему завышенных требований, например, в области пунктуации, которая в школьной программе представлена в крайне ограниченном объёме». Дальше идет перечисление того, за что снижают балл в пунктуации:
- Нельзя ставить восклицательный знак после обращения к другу по имени:
Hi, Ben!– это ошибка, но МОЖНО писать вот так: “Hi!”, “Hello there!”, такие приветствия допускаются.
На всякий случай оставлю здесь список всех обращений, которые ПРИНИМАЮТСЯ:
Dear Peter,
Hi, Peter,
Hi Peter,
Hello, dear Peter,
Hello dear Peter,
Hello, Peter,
Hello Peter,
- Нельзя ставить восклицательный знак после завершающей фразы:
Best wishes!– это ошибка. И точка здесь тоже будет считаться ошибкой. Но можно ставить восклицательный знак в таких фразах: “Thank you for your letter/message!”, “Write back soon!” – здесь нет ошибки. - Нельзя ставить точку после своего имени
Mary.– это ошибка! Просто имя без каких-либо знаков. - Обязательно точка в конце предложения. Но часто точки не видны на сканах, которые проверяют эксперты, поэтому если точку не видно – то она могла просто не пропечататься, за это не снизят. Главное всегда начинать писать предложения с заглавной буквы и она должна выглядеть как заглавная.
- Также обязательно требуют наличие запятой между однородными членами предложения:
I like to eat fruit, vegetables, eggs and chicken.
- Нужно не забывать про вопросительные знаки после вопросов другу, а вот если есть косвенный вопрос, то запятая уже лишняя.
What are you going to do during your trip?
In your email you asked me what my favourite food is.
- Ещё к пунктуации относятся заглавные буквы – они нужны в начале каждого предложения, при написании местоимения I, при написании стран, континентов, городов, имен собственный и дней недели, месяцев, улиц, языков, религий. Школьные предметы и слово internet можно писать с маленькой буквы, но не названия языков: English, German.
- Ещё одной ошибкой в пунктуации считается апостроф – ‘ который обозначает притяжательной падеж: in teenagers’ lives. Опять же он не всегда виден на скане. Но должно быть место для него.
Требования к пунктуации в эссе
Что касается эссе-отчёта, это уже задание высокого уровня сложности, поэтому помимо точек в конце предложения и запятых между однородными членами, требуются запятые и после вводных фраз. Вот полный текст из материалов ФИПИ:
К пунктуационным ошибкам в выполнении задания 40 отнесём отсутствие точки и вопросительного знака в конце предложения, отсутствие запятой после всех типов вводных слов и предложений и в перечислении, нарушения при оформлении прямой речи. Отсутствие точки следует рассматривать как ошибку только при отсутствии заглавной буквы в начале следующего предложения, т.к. точки не всегда хорошо сканируются. Отсутствие запятой после всех типов вводных слов считается одной повторяющейся ошибкой.
Т.е. те же самые требования, плюс обязательно запятые после вводных фраз: In my opinion, Overall, In conclusion, As a rule, However и т.д.
Один тип ошибки считается только один раз, т.е. если экзаменуемый везде пропустил запятую после вводных фраз – то это только одна ошибка.
Еще отдельно смотрят на оформление прямой речи, конечно, интересно что ей там делать в эссе-отчёте, но если вам всё-таки хочется ее туда пометить, вот как правильно ее оформлять:
Вот и все обязательные требования к пунктуации в ЕГЭ на данный момент. Так что, если забыли начать писать предложение с заглавной буквы и пропустили запятые после вводных фраз, то в самом деле можно потерять целый балл в эссе.
Какие ещё есть правила в английский пунктуации?
Конечно, английская пунктуация не ограничивается этими правила, но по ним уже НЕ БУДЕТ снижения балла за пунктуацию:
- Если вначале идет придаточное предложение, то оно отделяется от главного запятой. Если же вначале идет главное предложение, то запятая перед придаточным предложением не ставится.
If you are not sure about this, let me know now.
Let me know now if you are not sure about this.
- Запятая используется для разделения членов предложения при противопоставлении.
That is my money, not yours.
- Запятая используется, если предложение начинается с вводных слов, таких как well, yes, now.
Yes, I do understand you. Well, let’s start our presentation.
- Запятая используется для выделения таких слов, как therefore и however, если они прерывают ход предложения.
I would, therefore, like a response. I would be happy, however, to visit Ireland.
- Запятая используется для разделения двух частей сложного предложения (содержащих подлежащее и сказуемое) без союзов.
The weather was cold, the sky was grey, the rain began.
- Запятая НЕ ставится перед союзом that в придаточных предложениях.
I know that my dream will come true.
- Запятая используется для разделения двух прилагательных, если между ними можно вставить слово and.
He is a strong, healthy man.
- При выделении наречных оборотов (например, времени), если оборот - от трех слов длиной (если короче - запятая не ставится).
After finishing their meal, the family left the restaurant.
- Перед which, когда он относится ко всему предыдущему предложению.
Commercial research institutes generally only produce information that sells, which is fairly understandable.
Конечно, это не всё, всё охватить в одной статье не удастся. Есть еще двоеточие и другие знаки. На это в следующий раз. Если у вас есть какие-то дополнения - пишите в комментарии, добавлю их в статью.
Stay tuned!
Пост-навигатор по всем главным статьям.
Здесь можно прочитать об основных трудностях в письменном английском.
А здесь об ошибках в эссе для лицея ВШЭ.