"Всем известно и ведомо из печатного, что наша бедная литература разделяется на две партии, или правильнее, что в нашей литературе существует партия, которая провозглашает гениями всех своих, и не признаёт ни какого дарования ни в ком другом. Вы видели, в Отечественных Записках не признают даже дарования в М.Н. Загоскине, унижают лучший его роман Мирошев, а г. Гоголя называют первым нынешним прозаиком, образцовым писателем, классиком, и т.п. Вот вышла в свет поэма г. Гоголя: Похождения Чичикова, или Мёртые души. В Северной Пчеле будет помещён разбор этого классического сочинения, и доказано математически, что ни в одном Русском сочинении нет столько безвкусия, грязных картин и доказательств совершенного незнания Русского языка, как в этой поэме, равной по слогу Риму (статье того же автора в Москвитянине) и безпримерной по отсутствию всех литературных приличий. Почтенного автора до того убаюкали похвалами приятели, что он пресерiозно возглашает: на меня смотрит вся Россия, от меня ждёт Россия, и т.п. Дождалась!"
"Северная Пчела" 1842, №119 (30 мая)