Всем привет! 🫱🏻🫲🏼
Подниму вопрос о произношении слов. Есть одно отличие британского английского от американского английского и это акцент.👌🏻
Если коротко отметить отличительную особенность, то американский английский звучит прямолинейно, практически все буквы произносятся так, как пишутся. британский же допускает некоторые исключения, больше вариатив по тональности.
Давайте разберём на примерах. Прикрепил таблицы, чтобы вы могли потренировать навык говорения
1) Первые гласные, которые разберём [а] или [æ]?
Например, слово glance (взгляд) — [глэнс] или как [гланс]? Оба варианта правильные. Перед f, n, s и th британцы читают a как [а] или [ɑː], американцы — как [æ].
2. Далее в британском английском буква t зачастую так и читается — [t]. А в Штатах t и особенно tt нередко произносят как [d]. И если англичанин выговаривает слово «масло» — butter — как [ˈbʌtə] (батэ), то американец — как [ˈbədər] (бадэ).
3) Краткий звук [о] (он обозначается фонетическим символом [ɒ]) в американском английском встречается нечасто. Где британцы говорят [o], американцы произносят [а] — этот звук в транскрипции выглядит как [ɑ]. Например, слово body (тело) лондонец произнесет как [ˈbɒdi] (боди), а техасец — как [ˈbɑdi] (бади).
4) Если обо всех предыдущих примерах вы могли что-то слышать, то вот об этой тонкости вы наверняка не знаете. В британском варианте английского сочетание [ju:] встречается намного чаще, чем в американском. Например, слово new (новый) британцы выговаривают как [njuː] (нью), а американцы — как [nuː] (ну). В американском английском звук [j] после букв n, l, s, t, d и z не произносится.
5) Последнее самое явное различие в британском и американском произношении — звук [r]. Даже если вы ничего не знаете о правилах произношения по обе стороны Атлантики, вы наверняка замечали, что англичане звук [r] терпеть не могут и стараются его вообще не произносить. Поэтому в словах, где перед r стоит гласная буква, звук [r] просто пропускают. А вот в США его отчетливо выговаривают почти всегда. Поэтому слово worker (рабочий) в Англии произносят как [ˈwəːkə] (уекэ), а в Америке — [ˈwɜrkər] (уоркер).
Если было полезно, отпишите мне в комментариях, буду делать такие полезные подборки чаще 🫶
