Найти в Дзене
Юрий В

Лев Толстой, «их» и «ихний»

Лев Николаевич мог использовать каждое из этих слов дважды в одном предложении. Из публицистической статьи «Так что же нам делать?» (1886): «И вот показались со всех сторон кареты, все направляющиеся в одну сторону. На козлах кучер, иногда в тулупе; лакей щёголь с кокардой. Сытые рысаки в попонах летят по морозу с быстротой 20 вёрст в час; в карете дамы, закутанные в ротонды и оберегающие цветы и причёски. Всё, начиная от сбруи на лошадях, кареты, гуттаперчевых колёс, сукна на кафтане кучера до чулок, башмаков, цветов, бархата, перчаток, духов,— всё это сделано теми людьми, которые частью пьяные завалились на своих нарах в спальнях, частью в ночлежных домах с проститутками, частью разведены по сибиркам. Вот мимо их во всём ихнем и на всём ихнем едут посетители бала, и им и в голову не приходит, что есть какая-нибудь связь между тем балом, на который они собираются, и этими пьяными, на которых строго кричат их кучера».

Лев Николаевич мог использовать каждое из этих слов дважды в одном предложении.

Из публицистической статьи «Так что же нам делать?» (1886):

«И вот показались со всех сторон кареты, все направляющиеся в одну сторону. На козлах кучер, иногда в тулупе; лакей щёголь с кокардой. Сытые рысаки в попонах летят по морозу с быстротой 20 вёрст в час; в карете дамы, закутанные в ротонды и оберегающие цветы и причёски. Всё, начиная от сбруи на лошадях, кареты, гуттаперчевых колёс, сукна на кафтане кучера до чулок, башмаков, цветов, бархата, перчаток, духов,— всё это сделано теми людьми, которые частью пьяные завалились на своих нарах в спальнях, частью в ночлежных домах с проститутками, частью разведены по сибиркам. Вот мимо их во всём ихнем и на всём ихнем едут посетители бала, и им и в голову не приходит, что есть какая-нибудь связь между тем балом, на который они собираются, и этими пьяными, на которых строго кричат их кучера».