Ну что, совсем скоро (в конце октября) на полках наших книжных будет новая Салли Руни. И да, здесь тоже будет много диалогов. В главных ролях – две подруги. Одна писательница и богата, другая мечтала быть таковой, но она бедная редакторка. Они переписываются, а в конце романа и встретятся, окажутся на пляже, вода будет холодной.
Но до того они будут тосковать по утраченным временам гармонии. По прекрасным временам, когда все было честнее и проще, когда было настоящее искусство, когда люди умели чувствовать, когда в любви и жизни вообще был смысл. Примерно как мы сейчас.
Уже традиционно тут много диалогов. Письма – диалог. Переписки в востапе – диалоги. Разговоры с мужчинами – одна находит себе парня в Тиндере, другая пытается встречаться со старым другом. Будет много отчаянного секса, который, кажется, остается последним способом быть живым. В конце будет даже ребенок. Читать? Да. Я не фанат Руни, но этот роман как будто бы отдельно от «Нормальных людей» и «Разговоров». Большую рецензию можно прочитать тут.
Но если вы, все-таки, не хотите по тем или иным причинам читать Руни, я вас понимаю. Поэтому немного альтернативы, но с Руни связанной, потому что колледж Тринити, выпускницей которого она является, породил сейчас совершенно новое явление в литературе. Его даже называют «литературной школой Тринити». К писателям этой школы относят еще нескольких молодых авторов, среди которых, например, Луиза Нилон. О ее книге «Снежинка», очень нежной и лиричной, я уже писала вот здесь.
Еще одно имя, которое можно запомнить, - это Нойша Долан. Ее смешная книга Exciting Times о любовном треугольнике в Гонконге, к сожалению, не переведена на русский, но какое-то время она значилась в московских книжных магазинах на английском языке (ну и разумеется, доступна на Амазоне, это для тех, кому доступен Амазон). Стиль в чем-то очень похож на Руни – вот эти краткость и суховатость. Героиня – как у Руни и Нилон – молодая женщина, правда, более уверенная и резкая. Это опять диалоги – электронная почта, кто-то пишет сообщение, смотрим на экран.
Наконец, Ниф Кэмпбелл и ее This Happy, мрачноватая романтическая история о девушке, в жизни которой случился роман с женатым мужчиной. Все прошло, она давно не с ним, она замужем, но вдруг произойдет событие, которое напомнит обо всем, что было. Здесь много рефлексии о морали, которая похожа на Руни, но вот стиль изрядно другой, более монологовый. К сожалению, на русском тоже нет (и вообще ни в одном варианте в России). Нет и, очевидно, не будет, учитывая текущую ситуацию с правами и переводами (даже если бы наши издатели и выбрали бы ее для своего портфеля).