Полагаю, Вы все слышали, что иностранцы очень часто, скажем так, "глотают" какие-то частицы, окончания или даже слова. Давайте разберёмся в некоторых из этих современно и модно звучащих неформальных фразах. Let's Go!🗽
Полагаю, Вы все слышали, что иностранцы очень часто, скажем так, "глотают" какие-то частицы, окончания или даже слова. Давайте разберёмся в некоторых из этих современно и модно звучащих неформальных фразах. Let's Go!🗽
- Gonna = going to — собираться (сделать что-то) You’re gonna learn English today! Вы собираетесь учить английский сегодня! Да, да, вы с этим процессом не затягивайте!😉
- Gimme = give me — дай/дайте мне Gimme your pen. = Give me your pen. — Дай мне свою ручку.✍️ Это сокращение знакомо нам всем по одноименной песне группы ABBA “Gimme, Gimme, Gimme”.
- Lemme = let me — позволь(те) мне Очень часто можно встретить в песнях Beyonce или Rihanna. 🎵🎤 Употреблять его можно так: Lemme take it. = Let me take it. — Позволь мне взять это.
- Wanna Оу, тут интересная ситуация: есть два варианта значения. a) wanna = want to — хотеть (делать что-то); Do you wanna go home? = Do you want to go home? — Ты хочешь пойти домой?🏠 b) wanna = want a — хотеть (что-то). I wanna cup of tea. = I want a cup of tea. — Я хочу чашку чая. 🍵
- Cuppa = cup of — чашка (чего-то) Еще одно аналогичное сокращение: англичане вновь «съели» предлог of. Использовать его очень легко: I wanna cuppa tea. = I want a cup of tea. — Я хочу чашку чая. Ой, аж целых два сокращения. Ну вот такие вот умные лентяи иностранцы:)