Чеслав Юлиуш Выджицкий родился в Белоруссии, сценический псевдоним взял от реки Неман, и стал Чеславом Неменом. Помимо рок-баллад и духовной поэзии, он записал целый диск русских народных песен, отдав дань своей ностальгии. Как вспоминал Чеслав, с детства в доме звучали русские песни, а позже он сам ездил в Гродно, чтобы послушать церковные песнопения.
Записать диск предложил Немену продюсер его гастролей в Германии, герр Вюндерлих. Интересный факт - в прошлом он был солдатом Вермахта, воевал на Восточном фронте, сидел в лагере в Польше, в результате чего выучил и польский, и русский!
Я уже выкладывал в посте "Польша поет Россию №1" ролик с концертным исполнением трех песен - "Однозвучно гремит колокольчик", "Спи, родная", и "По диким степям Забайкалья". Тут выкладываю запись всего диска.
Треклист:
- Степь да степь кругом
- Ты пойди моя коровушка домой
- Однозвучно гремит колокольчик
- Выхожу один я на дорогу
- Ёлочки-сосёночки
- Черные брови, карие очи
- Колыбельная
- Раскинулось море широко
- По диким степям Забайкалья
- Славное море, священный Байкал
- Бонус-трек: английский вариант песни "Dziwny jest ten swiat"
- Бонус-трек: We've got the sun
В Польше наибольшей популярностью пользовалась плясовая "Ёлочки-сосёночки". Например,в дэнс-стиле ее спела (и станцевала) Наташа Урбаньска в телешоу "Ночь хитов. Вечер российский":
...а Януш Радек - на фестивале российской песни в Зеленой Гуре: