Рена Рольска / Rena Rolska АКА Регина Роллингер-Йонкайтис / Regina Rollinger-Jonkajtys, родилась в 1932 году в Варшаве. Училась оперному пению, в 1955 г. дебютировала как танцовщица в оркестре польского радио. В 1960-м выступала в кабаре Pineska. В 60-е годы неоднократно участвовала в песенных фестивалях в Сопоте и в Ополе. В 70-е гг. работала в театре Syrena в Варшаве. Выпустила 12 альбомов и побывала с гастролями в СССР, США, Канаде, Бельгии и др.
В посте Польша поёт Россию №1 я уже выкладывал в ее исполнении "Вальс о вальсе". Этот пост я целиком посвящаю ей.
Цыганка (1970)
Рольской принадлежат два своеобразных музыкальных эксперимента. На диске 1970 года собраны польские песни с русскими текстами, написанными специально для Рены, в том числе ее мужем, актером Марианом Йонкайтисом. (Кроме песни "Видишь, малышка", она - на польском).
На диске 1971 года - наоборот, русские и советские песни с польскими текстами.
Диск "Поет Рена Рольска" (1970)
Треклист:
Завтра, Варшава (муз. В.Пеньтовский, рус.текст В.Залиньский)
Дай, дай (муз. А.Скорупка, рус.текст М.Йонкайтис)
Сады (муз. Я.Петшак, рус.текст В.Британишский)
Эта Рена (муз. Ч.Маевский, рус.текст В.Залиньский)
Яблони (муз. Э.Хайдун, рус.текст М.Йонкайтис)
Я забыла (муз. У.Шипиньска, рус.текст Г.Хыла)
Нет, я не дура (муз. Б.Климчук, рус.текст В.Залиньский)
Widzisz mala (муз. М.Сарт, сл. В.Залиньский)
Зачем? (муз. А.Скорупка, рус.текст М.Йонкайтис)
Раз, только лишь раз (муз. М.Сарт, рус.текст Л.Куклин)
Диск "Rena Rolska - Oczy czarne / Рена Рольска - Очи черные" (1971)
Треклист:
Oczy czarne / Очи черные (муз.нар., польский текст М.Гроньский)
Za ostatnich rubli pięć / За последнюю пятерку (муз. Макаров, польский текст М.Йонкатис)
Ręce / Руки (муз. И.Жак, польский текст М.Гроньский)
Diabelski młyn / Чертово колесо (муз. А. Бабаджанян, польский текст Я.Залевский)
Sen jest tylko jeden / Сон только один (муз.нар., польский текст Я.Залевский)
W niebie gwiazdy / В небе звезды (муз. Марков, польский текст М.Гроньский)
Dobre były czasy przyjacielu / Дорогой длинною (муз.нар., польский текст А.Кречмар)
Nie patrzmy sobie w oczy / Всё, что было (муз. Покрасс, польский текст Я.Залевский)
Za nami śnieg / Ямщик, не гони лошадей (муз.нар., польский текст Я.Залевский)
Chryzantemy / Хризантемы (муз.нар., польский текст Я.Залевский)
Serce na śniegu / Сердце на снегу (муз. А. Бабаджанян, польский текст З.Ставецкий)
W środku lata / Среди лета (муз.нар., польский текст Я.Залевский)
To tylko stary walc / Я помню вальса звук прелестный (муз.Н.Листов, польский текст Я.Залевский)
Пани Рене - 90. Пожелаем ей здоровья и веры в победу добра!