В английском языке очень много синонимов. По количеству слов, похожих по смыслу, он превосходит большую часть европейских языков. Мы довольно часто используем слова "great" и "wonderful" (замечательно, прекрасно), но знаете ли вы, какими синонимами их можно заменить? Здесь мы рассмотрим некоторые похожие на них по смыслу слова, а также обсудим, зачем нужно стремиться к использованию синонимов при общении на английском языке.
Большому количеству синонимов английский язык обязан во много влиянию французского, который был основным языком на территории современной Англии в течении почти 400 лет. Тот небольшой список слов, который будет приведен ниже - это всего лишь часть того многообразия, которое английский язык может предложить. Так зачем же нужно знать и использовать все эти слова? Разве недостаточно ограничиться словами, данными в заголовке статьи? Ответ таков: все зависит от ваших целей. Если вы хотите научиться эффективно реагировать на сказанное на английском языке (задача примерно уровня А1 - А2), то слов "great" и "wonderful" (“good” забыли) будет вполне. Они помогут вам полностью реализовать свои языковые потребности. Если же вы стремитесь к тому, чтобы развивать свои языковые навыки на более высоком уровне, где бы у вас было возможность реагировать многосложно, объяснять свое мнение, вступать в диалоги и полилогизм политического характера, но знание данных слов во всем своем многообразии вам просто необходимо. Иначе, при выражении оценочных суждений от вас будут звучать 1-3 слова базового ровня сложности, которые станут сигналом для ваших адресатов о вашем уровне знаний. Если же вы сдаете экзамены (государственные или международные) на уровни В1 и выше, то использование вами разноплановый лексики высокого уровня сложности будет специально оцениваться, и на упомянутых оценочных прилагательных вы точно не дотяните до хорошего балла.
Итак, рассмотрим некоторые примеры:
- Аmazing - потрясающий, удивительный. My mom is an amazing woman. Моя мама - удивительная женщина.
- Awesome - здорово, классно, потрясающе. The movie was awesome. Фильм был потрясающий.
- Admirable - превосходный, очаровательный, достойный восхищения. I have read an admirable book. Я прочитал превосходную книгу.
- Brilliant - блестящий, выдающийся. There are many brilliant students in our school. В нашей школе много блестящих учеников.
- Excellent - отличный, великолепный. The exercise was done excellent. Упражнение выполнено отлично.
- Extraordinary - необычайный, замечательный. She is extraordinary beautiful. Она необычайно красива.
- Fantastic - фантастический. Today was a fantastic day. Сегодня был фантастический день.
- Incredible - невероятный, поразительный. Yesterday jazz concert was incredible. Вчерашний джазовый концерт был невероятным.
- Magnificent - великолепный, изумительный. We saw many magnificent paintings in the gallery. Мы видели много великолепных картин в галерее.
- Lovely - очаровательный. My sister made a lovely cake. Моя сестра испекла очаровательный торт.
- Fabulous - невероятный. My granny bought a house of fabulous size. Моя бабушка купила дом невероятных размеров.
- Impressive - впечатляющий. I have read an impressive novel. Я прочитал впечатляющий роман.
- Marvelous - изумительный, чудесный. His father has a marvelous collection of rare books. У его отца чудесная коллекция раритетных книг.
- Unbelievable - невероятный. The performance was unbelievable. Спектакль был невероятным.
- Gorgeous - великолепный. We had gorgeous meal. У нас была великолепная еда.
- Remarkable - замечательный. Her birthday party was remarkable. День ее рождения был замечательным.
Какие еще синонимы "great" и "wonderful" вы знаете?