10 октября 2022 года знаменитый флорентийский музей Галерея Уффици сделал заявление, что подает иск против французского дома моды Jean Paul Gaultier из-за незаконного использования изображения картины "Рождение Венеры", написанной итальянским художником Сандро Боттичелли ориентировочно в 1486 году. Jean Paul #Gaultier использовал изображение картины на шарфах, платьях, футболках, брюках для весенне-летней коллекции 2022 "Le Musee". Одежда продается в собственных бутиках бренда в Италии, а также через итальянские онлайн-магазины и платформы.
О том, что изображение картины будет использоваться на одежде от Jean Paul Gaultier, в Уффици узнали еще в апреле, после чего бренду было направлено письмо-предупреждение с требованием удалить изображение картины с одежды или связаться с музеем для заключения договора, в котором стороны установят размер вознаграждения за воспроизведение изображения картины. Jean Paul Gaultier проигнорировал данное требование. Теперь сторонам предстоит разбираться в суде. В исковом заявлении Уффици требуют не только полного прекращения использования изображение картины на одежде, но и уничтожение одежды и компенсацию в размере более 100 тысяч евро.
Кодекс о Культурном Наследии v. Авторское Право
Написанная более 500 лет тому назад, "Рождение Венеры" включена в список культурного наследия Италии и в настоящее время картина находится в одном из наиболее старых музеев Европы - Галерее Уффици во Флоренции.
Иск был подан на основании статьи 108 Кодекса о культурном наследии Италии (далее - Кодекс). Статья 108 устанавливает плату за воспроизведение объекта культурного наследия, который находится под государственной охраной, в коммерческих целях. Вознаграждение выплачивается музею или другому культурному учреждению, в котором хранится объект культурного наследия. Оплата вознаграждения должна быть произведена до начала использования. То есть заинтересованное лицо до начала воспроизведения обязано получить разрешение на воспроизведение, обговорить размер вознаграждения, заключить договор и произвести оплату. Jean Paul Gaultier сразу воспроизвели изображение картины, минуя стадию разрешения и оплаты.
Не может быть, чтобы юристы французского дома не знали о данной норме права и открыто проигнорировали ее. Скорее всего, Jean Paul Gaultier будет объяснять свое право на использование изображения великой картины, ссылаясь на нормы авторского права Италии, согласно которым действие авторского права ограничено определенным периодом времени - сейчас в Италии #авторское право действует в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти. После истечения данного срока произведение переходит в #общественное достояние и любое лицо имеет право на его использование без чьего-либо разрешения и без выплаты вознаграждения. Например, любое лицо сегодня может использовать произведения Шекспира - процитировать, на их основе организовать театральное представление или снять кино и др., не спрашивая ни у кого разрешения и совершенно безвозмездно. Видимо, в Jean Paul Gaultier придерживаются точки зрения на основе авторского права - написанная более 500 лет тому назад, картина "Рождение Венеры" давно перешла в общественное достояние.
Особенность аналогичных споров заключается в следующем - если использование касается культурных ценностей Италии, находящихся под государственной охраной, суды применяют нормы не авторского права, а Кодекса о культурном наследии Италии. Как правило, к культурному наследию относятся фрески, скульптуры, картины. Таким образом, статья 108 Кодекса ограничивает действие режима общественного достояния, наделяя музей и другие культурные учреждения, в которых хранятся произведения искусства, в том числе, перешедшие в общественное достояние, правом на воспроизведение, которые, в свою очередь, могут передать на возмездной основе данное право третьими лицам.
Например, суды Италии выносили решения в пользу Академии изящных искусств во Флоренции, когда изображение статуи Давида, созданного Микеланджело в 1504 году, было использовано на билетах музея и в рекламе бренда мужской одежды Brioni без получения согласия на воспроизведение от Академии, где находится статуя, и без выплаты вознаграждения.
Посмотрим на решение суда в этом деле. Но когда сегодня в Италии речь заходит о воспроизведении культурного наследия страны, нормы Кодекса применяется охотнее, чем нормы авторского права.
Интересно, что Jean Paul Gaultier ранее уже использовал изображение картины "Рождение Венеры" для топа весенне-летней коллекции 1995 года. Но данное воспроизведение не вызвало тогда споров и претензий, поскольку Кодекс о культурном наследии Италии еще не был принят, и правовой режим общественного достояния позволял бренду свободно использовать изображение картины.