Дело в том, что я видела кучу положительных отзывов про эту сагу. И теперь мой внутренний критик бунтует и желает говорить) Поэтому фанатам предлагаю отойти от экранов телефонов и мониторов))
Предыстория
Сначала мне попалась статья в Дзене, где серию книг "Семь сестер" назвали увлекательным чтением. Я оценила концепцию. Но что-то сразу подсказало мне, что это слишком легкое для меня чтиво. Потом увидела ее в Фикс-Прайсе. Ручки уже потянулись) Но опять что-то остановило. Интуиция наверное. Я все еще рассматривала эту книгу, потому что семейная сага - один из любимых моих жанров.
История
Пару недель назад мне вдруг ужасно захотелось в библиотеку. У нас она модернизированная, там много новых книг в хороших изданиях, есть новинки. В общем, мистика какая-то) Не иначе "Семь сестер" меня звали туда. Прихожу - стоит эта самая книга, даже первые три из цикла. Все в подарочных изданиях, любо-дорого смотреть. Ну, тут уж я не устояла, как вы понимаете. И потащила первый том (тяжеленный, кстати) домой.
В книге 700 (!) страниц, а формат больше обычного. Меня это пугало) Правда, шрифт при этом комфортный. Прочитала я ее на удивление быстро. Некоторые страницы можно было просматривать по диагонали. Такое вот скорочтение.
Сюжет
Не люблю спойлеры, все можно прочитать в аннотации. Эксцентричный богач удочеряет 6 девочек в младенчестве и воспитывает их как своих дочерей. Они зовут его "Па Солт". Все очень таинственно и непонятно. Кто он, чем занимается и зачем все это затеял. Девочки уже давно взрослые на момент повествования. Им от 25 до 35 лет.
Па Солт умирает и оставляет им намеки и координаты, где они родились, чтобы девушки смогли узнать что-то о своем прошлом. Одна книга - одна история про каждую из сестер. Названы они в честь звезд из созвездия, но почему-то не хватает последней, седьмой. Это тоже что-то значит. Одни загадки. Здесь их даже с избытком.
В первой книге, которая называется просто "Семь сестер" (к слову, остальные названы более поэтично - "Сестра ветра", "Сестра тени" и т.д.) речь идет о старшей - Майе. Ей предстоит отправиться в Бразилию и узнать о прошлом своей семьи. Она блестяще с этим справляется, раскопав историю чуть ли не до 7 колена. Ну, это я преувеличиваю, на самом деле до прабабушки. Собственно, почти вся книга об этом - перемежаются истории прабабушки и современная история жизни Майи.
Неожиданные плюсы
1. Райли делает ставку на скелеты в шкафах, переплетение прошлого с настоящим, истории любви на фоне исторических событий. Например, в первой книге речь идет о работе над статуей Христа в Рио. Т.е. добавляет реальных исторических личностей и какие-то события. Это, конечно, обогащает книгу.
2. Возможно, я много читала и мне это только кажется, но Райли обращается к модной нынче в психологии идеи рода. Ну, знаете, все эти предположения, что, если твои родственники, даже жившие через несколько поколений, что-то такое совершили, то мучаются все их потомки, особенно по женской линии и повторяют те же ошибки. В первой книге это хорошо прослеживается, но сказать, то именно, значит, раскрыть всю интригу. Кто читал, думаю, поймут.
3. Шикарное оформление книг.
Досадные минусы
Задумка была хорошая, а вот исполнение подкачало.
1. Язык. Скажу я вам, это примитив. То ли переводчик виноват, то ли изначально рассчитано на такую непритязательную читательницу (сомневаюсь, что это будут читать мужчины), но это мрак просто. "Подхватилась с дивана/кровати/стула" чуть ли не на каждом листе. Встречаются слова, прямо-таки режущие слух. Например, дрыхнуть. А описание любовных сцен - это стыд и ужас. В перестройку были такие низкопробные любовные романы - вот и те были лучше. Корявость языка в самые пикантные моменты достигает апогея. Читать это без содрогания невозможно(
2. Характеры прописаны примитивно. Что прабабушка сто лет назад, что правнучка допускают одни и те же речевые обороты. Никаких сложных мыслей и чувств. Уровень подростковых разговоров. В общем, так и хочется сказать - "не верю". По сравнению с семейными сагами классиков, это примитив невообразимый.
3. Моральная сторона вопроса. Райли делает все, чтобы оправдать, вызвать сочувствие. Да, лет в 16 я бы может и посочувствовала таким "высоким" переживаниям, но теперь... Вы серьезно? Эти девы получили то, что получили и напоролись ровно на то, за что боролись. Точнее, на борьбу они не способны. Плывущие по течению.
Вывод
Книга средняя во всех отношениях. Даже если сравнивать с современной сагой Ферранте "Неаполитанский квартет". А уж "Голландский дом" вообще шедевром покажется. Что уж говорить о классических сагах - "Войне и мире", например. Это как элитный ресторан и школьная столовая.
И еще вспомнилось: люди вечно ноют и прикалываются, какой у "Войны и мира" нереальный объем. Ну да, а вот Райли с ее километрами текстов - норм.
Если надо разгрузить голову, нет никаких сил напрягаться, может и можно иногда почитать такое. Но надо ли, вот в чем вопрос. Я читаю, есть такой грех. Возможно, и другие прочитаю даже, но отдаю себе отчет о качестве подобной литературы.