Америка и семейная сага - странное сочетание. Нет, в Америке, конечно, семьи есть. А вот с историей этих семей, уходящей в глубь веков - проблема. Потому что "потри" американца и найдешь кого угодно. Например, голландца или ирландца.
Так вышло и в этой книге. Краткая история семьи голландской и длинная - ирландской. И дома, построенного голландцами. Они его построили и все в этом доме почили в бозе, не оставив наследников. Дальше дом покупают ирландцы, неожиданно разбогатевшие - и тоже не могут удержать его даже в пределах двух поколений. Так что хочет сказать Пэтчетт? Эфемерность богатства, обладания, основ?
Дети ничего не знают о родителях, хотя живут с ними под одной крышей. Мальчик в 10 лет не знает, кто его бабушки и дедушки! Это что ли семья? Поступки взрослых иррациональны, не поддаются логике. Это вообще - о чем? Темы поднимаются самые замусоленные сейчас в американской литературе:
- психотравма, когда ребенка в детстве бросает мать;
- всепрощение;
- неумение общаться.
Последнее особенно интересно. Такое ощущение, что у всех героев просто нет языка. Отец детей живет с женой, но не знает, что ей чуждо богатство, к которому он стремится. Он даже не говорит ей, что они богаты!
- Мать просто уходит, ничего не объясняя детям. Это побег.
- Отец женится и ставит детей перед фактом.
- Он посвящает сына в детали бизнеса, но не в его суть.
Действия героев нелогичны. Еще в книге много описаний машин, поездок, подробностей обучения, спорта. Мне было скучно. Надуманный, из пальца высосанный сюжет непонятно о чем, вызывающий кучу вопросов. Похожий сразу на все - от сказок братьев Гримм до Донны Тартт с "Щеглом". И даже дом не становится героем книги, нет в нем души. Кстати, неплохо бы автору пояснить, что там за дом такой был. Вот, например, дом в голландском стиле. Они редко бывают высокими, чаще 2-этажные:
В общем, нашумевшая новинка осени, которая выпрыгивала на меня из каждого угла, прочитана и тема закрыта. Другие произведения этого автора не возникло желания читать.