Такой фразой заканчивается рассказ М.Зощенко "Обезьяний язык", в которой автор ярко обнажает проблему засилия заимствований в русском языке. В этой статье освещено два момента; первый, это как протекал процесс заимствований и второй, является ли этот процесс угрозой для существования самобытного русского языка.
Действительно, если брать этимологию слов то на поверку, заимствований в русской лексической системе настолько много, что мы употребляем их не задумываясь, например: штраф,матрос,флот ит.д. Эта "традиция"заимствований иностранных слов началась с начала XVIII в. когда Петр I "прорубил окно в Европу". Галлицизмы (заимствование из фр. языка) , а вместе с ними и латинизмы хлынули к нам бурным потоком. Галлицизация проходила на протяжении двух столетий, вплоть до конца XIX в.. С середины XX в., вплоть до сегодняшнего дня происходит американизация русского языка( на самом деле процесс заимствований уходит в глубь истории к временам Рюриковичей и норманнов,).
Вернемся к началу, является ли этот процесс угрозой для нашей языковой системы, не потеряет ли самобытность и богатство оттенков речи? Если брать определение слова "язык" то там четко сказано, что он служит для общения, передачи и хранения информации. В начале ХVIII в. когда шла галлицизация, заимствования выполняли именно эти функции, они передавали новые научные знания на нем не общались, не коммуницировали. В XIX столетии на французском языке часто говорили больше чем на русском и это были дворяне т.е. небольшая прослойка населения.
Сегодня мы видим иную картину, всякого рода "хайпы, челленджи, фишки" настолько плотно вошли в нашу повседневную речь, что на этом птичьем языке общаются все и стар и млад. Проблема заключается в следующем , если в XIX в. как замечено выше, на языке заимствований говорила лишь небольшая прослойка населения, и это веяние моды исчезло к началу XX в. То сегодня, не задумываясь над чистотой и культурой речи ,подавляющее большинство пользуется американизмами.
Отсюда закономерный вопрос или даже два: стоит ли бить в набатный колокол пока не поздно? И второй : это закономерность развития русского языка и весь этот процесс пройдет как когда-то галлицизация ? Обошлось ведь тогда...
Подводя итог и опираясь на исторический опыт можно сказать, что это скорее закономерность развития языка и паниковать не стоит, общество само, бессознательно проведет отбор ценностей и обогащение традиций. Без чьего-либо вмешательства извне.