В Сан-Франциско завершилась реставрация пятиярусной пагоды,являющейся одной из основных достопримечательностей старейшего публичного японского чайного сада на территории США. Этот сад был открыт в 1894 году и изначально задумывался как элемент японской экспозиции на очередной всемирной выставке — их тогда очень любили устраивать, на них еще разные чаи получали разные медали. После выставки японская экспозиция, изначально называвшаяся «Японской деревней», была переформирована в японский парк, который стал частью городского парка «Золотые ворота». И стал называться Japanese Tea Garden San Francisco.
На территории этого чайного сада есть, конечно, не только пятиярусная пагода — там есть и чайный домик, который работает как кафе и, конечно, как центр японского чая — там, в том числе, проводятся и чайные церемонии. С этим домиком меня связывает личная и книжная история. Я узнал об этом чайном саде и домике еще до внимательного знакомства с чаем и из книжки, которая к чаю не имеет никакого отношения — из «Одноэтажной Америки» Ильфа и Петрова. Они в этот сад и дом в свое время заглянули и вот что о них написали.
«Этот сад подарила городу японская императрица. В нем все маленькое — горбатые бамбуковые мостики, карликовые деревья и японский домик с раздвижными бумажными дверьми. В нем живет японец и, если посетители пожелают, устраивает им настоящий японский чай. Мы сидели в карликовой бамбуковой беседке и распивали зеленый душистый кипяток, который бесшумно подавал нам вежливый хозяин. Когда мы почувствовали себя совсем уже на блаженных островах Ниппона, наши спутники рассказали, что этот японец недавно погубил свою жену. Он так мучил ее, что она облила себя керосином и подожгла».
В современных исторических справках я не нашел ничего ни про подарок японской императрицы, ни про историю с самосожжением. Вот и гадаю теперь — Ильфу и Петрову навешали на уши туристической лапши в гашековском стиле (в те времена модно было заманивать туристов трагическими историями с необычными смертями) или же современная версия истории чайного сада в Сан-Франциско изрядно пригламурена.
