LESSON 18. Hobbies. Music
УРОК 18. Увлечения. Музыка
Hello, my dear students! This is the eighteenth lesson of the course Essential English Elementary. Today we’re talking about another mass hobby, about music.
Привет, мои дорогие ученики! Это восемнадцатый урок курса "Обязательный английский элементарно". Сегодня мы снова поговорим о ещё одном массовом увлечении, о музыке. И сегодня я, вопреки обыкновению, начну с глаголов. Исполнять, играть музыку по-английски – play, слушать музыку – listen, записывать – record, петь – sing, а песня – song.
А теперь я познакомлю вас с названиями некоторых музыкальных инструментов. Это piano (фортепиано), guitar (гитара), violin (скрипка), saxophone (саксофон) и trumpet (труба), альт, разновидность струнного инструмента, называется viola, виолончель – cello, а контрабас – contrabass. Барабан называется drum.
Если вы хотите сказать кому-то, что умеете играть на том или другом музыкальном инструменте, то по-английски это делается так: I can play и дальше добавляется название музыкального инструмента. I can play the piano/the guitar и т. д.
И ещё одну фразу на английском языке я хочу вам сегодня показать. С её помощью вы сможете рассказать о том, какую музыку вы любите слушать. Фраза очень простая: I like (мне нравится) … и далее следует тот вид музыки, о котором вы ходите сказать. Классическая музыка называется classic music, джаз – так и будет jazz, рок-н-ролл – тоже английское слово, поэтому выглядит и звучит точно так же (rock-n-roll). Остальные виды и жанры музыки, которые звучат похоже на русском и английском языке, поскольку эта музыка пришла к нам из англоязычных стран, я давать не буду. Эти названия вам наверняка уже хорошо знакомы, как и имена исполнителей. Вместо этого я считал бы нелишним дать вам ещё несколько слов, обозначающих людей, которые сочиняют, играют или записывают музыку. Музыкант называется musician, композитор – composer или songwriter, а звукорежиссёр – sound engineer. Кстати, можете записать в свои словари ещё и это слово: engineer (инженер).
И напоследок дам вам ещё три слова, которые обозначают названия видов музыкальных произведений. Это symphony (симфония), opera (опера) и ballet (балет)
Вот и всё на сегодня. А теперь смотрите в экран своего компьютера или в распечатанный текст урока и повторяйте за мной слова и выражения восемнадцатого урока. Look at the screen, listen to me and repeat after me all the words and expressions of the eighteenth lesson.
ballet – балет
cello – виолончель
classic music– классическая музыка
composer– композитор
contrabass– контрабас
drum– барабанщик
engineer– инженер
guitar– гитара
jazz– джаз
like– нравиться
listen– слушать
music– музыка
opera– опера
piano– фортепиано
play– играть
record– записывать, запись
rock-n-roll– рок-н-ролл
saxophone– саксофон
sing– петь
song– песня
songwriter – автор песен
sound engineer – звукорежиссёр
symphony – симфония
trumpet – труба
viola – альт
violin– скрипка
And now our lesson is finished. Thank you very much and goodbye!
На этом наш урок окончен. Спасибо. До свидания.