Читатели часто задают вопрос: что такое уровень упоротости, выставляемый к переводным статьям на канале?
С удовольствием отвечаем.
Уровень упоротости – общая оценка содержания статьи, выведеная автором канала и переводчиком на основе анализа контента, субъективных ощущений, а также профессионального опыта в журналистике, PR, теории коммуникаций и политических науках.
🔴 – уровень от высокого до запредельного или зашкаливающего. Характеризуется явной русофобией журналиста, комментатора или героев интервью, искренней убеждённостью в том, что Страна Светлоликих Эльфов (коллективный Запад + Украина) обязательно победит Кровавый Мордор (Россия + Белоруссия), а также ретранслирование совершенно явного бреда из стереотипов, предубеждений и различных фобий, навязанных либерально-демократической пропагандой.
🟠 – повышенный уровень. В целом, то же самое, что высокий. Как правило, автор или герой материала столь же сильно ненавидит «плохих» русских и охотно собственноручно задушил бы каждого, но эта ненависть не застилает ему глаза, а потому материал можно и нужно читать хотя бы с информационно-аналитической точки зрения.
🟡 – умеренный уровень. Как правило, автор или герой материала – в целом адекватный человек, который, хотя и не по своей воле, но всё же находится в плену стереотипов, навязываемых национальными и интернациональными медиа.
🟢 – уровень упоротости отсутствует. Нормальный, адекватный журналистский материал. Как правило, такие материалы выходят на темы, далёкие от политики, но иногда встречаются и политические статьи.
🔵 – комплиментарный уровень. Встречается достаточно редко и как правило в медиа, по умолчанию настроенных с симпатией по отношению к России или же отрицательно по отношению к мировой закулисе. Часто появляется в газете 🇩🇪📰✭☭Junge Welt например.
@Mecklenburger_Petersburger