Возложите на Него все заботы ваши, ибо Он печется о вас (1 Петра 5:7).
Наш начальный стих в "Страстном переводе" гласит: "Излейте на Него все ваши заботы и стрессы и оставьте их там, ибо Он всегда нежно заботится о вас". Он говорит вам, чтобы вы перекладывали свои заботы и тревоги на Иисуса. Как это ободряюще. Это простое приглашение к жизни в бесконечном мире и радости. Аллилуйя!
Классическая версия послания переводит это следующим образом: "Возложите все заботы ваши [все ваши тревоги, все ваши заботы, все ваши заботы, раз и навсегда] на Него, ибо Он печется о вас с любовью {и} заботится о вас бдительно".
Это значит, что никто не останется в стороне. Есть люди, которые так много заботятся и беспокоятся о многих вещах. Кажется, что они должны беспокоиться, чтобы быть "счастливыми"; какой ужасный способ жить. Бог любит вас. Он заботится о вас с нежностью и защищает вас. Вот что Он говорит о Себе в отношении вас. Он не хочет, чтобы вы волновались или беспокоились о чем-либо. Беспокойство украдет вашу радость и снизит вашу эффективность.
Вы можете сказать: "То, о чем я беспокоюсь, - это дела Царства; у меня есть цель завоевать много душ, поэтому я беспокоюсь". Нет. Он сказал нам завоевывать души; но Он не сказал нам беспокоиться о завоевании душ. Поэтому откажитесь от беспокойства! Время от времени говорите: "Я отказываюсь беспокоиться о чем-либо, но во всем, молитвою и прошением, с благодарением, доставляю Богу прошение мое. И потому мир Его, превосходящий всякое разумение, ограждает сердце мое и ум мой во Христе Иисусе".
То, о чем Он просит нас, никогда не бывает обременительным. Он сказал в Евангелии от Матфея 11:28-30: "Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я дам вам покой. Возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня... и найдете покой душам вашим. Ибо иго Мое легко, и бремя Мое легко". Вот оно! Он снял напряжение с жизни. Ваша задача - действовать по Его Слову. Ни о чем не заботьтесь, но во всем молитвою и прошением с благодарением да будут прошения ваши у Бога, и мир Его, превосходящий всякое разумение, осенит сердце ваше и ум ваш во Христе Иисусе. Аминь.
МОЛИТВА
Я полон радости, живу в благодати и славе Христа и полных благословениях Евангелия. Я осознаю Божью любовь и заботу обо мне и о каждой детали моей жизни; все, что касается меня, доведено до совершенства! Я живу в мире и действую из места покоя, сейчас и всегда, во Имя Иисуса. Аминь.