Всегда была уверена, что это очень грубое ругательство, где-то на грани с нецензурной бранью. Уж больно звучало оно непривлекательно. Так бы и продолжалось, но совершенно случайно мне попалась на глаза вот такая картинка.
Прогресс настиг бедную лошадку врасплох. И получился компромиссный вариант между конем железным на бензиновом топливе и резвым скакуном на палочке.
Очевидно, что педали и колеса нужны конструкции для движения. Но как же этим конем рулить, а тормозить как? Непонятно.
Справка, дана коню педальному в том …
… Что он был выпущен в 50-е годы 20-го века, как альтернатива дефицитному велосипеду, и должен был снять ажиотаж и напряженность на рынке игрушек. Должен, но не обязан.
Художественный замысел изделия — изображать коня и колесницу с наездником на скачках. Животное, пока ребенок крутил педали, умудрялось перебирать ногами и даже, ржать в голос, если потянуть за удила. А что ему еще оставалось делать?!
Судьба мутанта выдалась печальной и короткой. Ездить на нем было невозможно — детская сила, она же не лошадиная, а конструкцию из добротного металла оказалось очень нелегко сдвинуть с места. К тому же, тяжелая игрушка все время норовила завалиться на бок и скинуть седока. Вскоре неудавшуюся разработку сняли с производства, сняли и забыли. Но слово не воробей. Уже вылетело.
И мне даже кажется, что эта игрушка где-то в бумагах министерства нашей «легонькой промышленности» действительно могла значиться в ведомостях и отчетах, как «конь педальный». Вполне созвучно стилистике времени.
Не хочется, чтобы история была с печальным концом. На смену педальному коню пришла машинка, которую горячо и искренне полюбила детвора. Это была неубиваемая техника, с рулем и бибикалкой. Как сейчас говорят, хит продаж.
Афоризмы бывают разные
Некоторые пришли из истории, другие родились под пером гениальных писателей. Но есть и такие, что без спросу ворвались к нам из жизни.
Трактовок смысла у педального коня очень много, и это как раз подтверждает то, что выражение родилось недавно и принадлежит меткому и хлесткому народному языку. Вот только те, что мне встретились:
- идиот, тупой, неадекватный;
- тот, кто все делает не так, как положено;
- чудак, совершающий нелепые поступки;
- безответный недотепа, простак, которым манипулируют;
- марионетка, бездумно подчиняющийся чужой воле, едет, куда скажут, для того у него и педали.
Что мне импонирует в этой немного грустной и очень смешной истории, что конь педальный навсегда стал синонимом глупости. Несуразная игрушка, ездить на которой очень неудобно, учит нас думать, прежде чем что-то делать и, уж тем более, принимать важные решения.
А какой смысл в это выражение вкладываете вы, как и когда используете? Пишите в комментариях.
Вот тут еще можно почитать про разные курьезные случаи, происходившие с животными в русском языке
P.S. Говорят, что даже гусь педальный бывает. В парках развлечений, на аттракционах. Не видели?