Конечно, все помнят знаменитый диалог героя Евгения Леонова с профессором в «Джентльменах удачи»:
- А надо, как в Турции в старину поступали. Посадят вора в чан с …, - только голова торчит, - и возят по городу. А над ним янычар с мечом…
Так вот насчет турецкой старины. В начале XX века в Москве обосновался турецкий журналист Магомед Айшин, трудился он в «Московском еженедельнике», и, в частности, публиковал интересные очерки турецкой жизни. Все же после разгона янычарского корпуса (в 1826 году) дела по борьбе с разбойниками и ворами стали какими-то совсем невеселыми. Хотя и сами янычары доставляли массу проблем всем – от крестьян до самого султана.
Вот один из характерных случаев, описанных Магомедом Айшином с публикацией в 1909 году.
Суд приговаривает известного разбойника к пяти годам тюрьмы. Отводят оного в тюрьму и там он держит с начальником этого государственного учреждения преинтересную беседу.
- Бей-эфенди, - говорит разбойник, меня осудили на пять лет. Подумай, какого черта я буду здесь торчать? Кому от этого какая-нибудь польза? Кого я убил – тех уже не воскресить, ограбленное – я давно проел и прокутил, так что каждый человек поймет, что мне нечего сидеть в камере и заниматься глупыми разговорами с охраной. Пойми и рассуди…
- Все это очень интересно, - отвечает начальник, - и я отлично понимаю, что из-за гуяров, давно уже несуществующих обидно сидеть, но какую ты мне можешь принести пользу? Нет, уж если делать что-нибудь, то не без выгоды. Вот посиди, да и раздумай…
Разбойник для вида задумывается на пару минут, потом шепотом начинает что-то считать н пальцах (так как другого способа не знает) и наконец, решительно произносит:
- Буду я тебе платить пять пиастров в день, значит в месяц ты наберешь от меня ни за что, ни про что целых 150 пиастров.
Начальник, развалившись на диване, лишь пренебрежительно свистит.
- Пять пиастров, - иронически заключает он, - пять пиастров за то, чтобы ты снова гулял на свободе и опять резал людей. Потому как, в конце концов, гуяры, тоже люди. Нет, так дело не пойдет.
- Сколько? – лаконически спрашивает разбойник.
- Уж так и быть для тебя, как для турка: давай по десяти пиастров и дьявол с тобой.
Начинается обыкновенный в таких случаях турецкий спор-торг. Стороны наговорят друг другу массы обидных, но зато глубоко справедливых слов, и дело кончается к обоюдному согласию на семи пиастрах в день.
Дождавшись ночи, разбойничек покидает тюрьму. Начальник отпускает его смело, так как уже пот традициям тамошних разбойников, они честно исполняют данное слово. Начальник тюрьмы самым аккуратнейшим способом получает 210 пиастров в месяц. Иногда, сверх условленной сумму убийца балует его особенным подарком – то корову пришлет, то лошадь, а уж если крупно повезет, то и дополнительную сумму денег.
Вот так, без известного чана договорились.
