Жестокие и беспощадные российские ремейки… Сколько боли в этих словах. Снять качественный ремейк не так-то просто, нужно не только внести что-то свежее, но и сохранить то, что сделало оригинал шедевром.
Многие относятся с недоверием к современной версии, и их можно понять. Посмотрим, какие фильмы пытались воссоздать современные режиссеры, и что из этого вышло.
“Карнавальная ночь 2” (2006) — Рязанов сам испортил свой шедевр
Этот фильм можно назвать основоположником ремейков на советские фильмы. Эльдар Рязанов на 50-ый юбилей фильма решил переснять его. Но, увы, эта версия не стала такой же популярной.
Фильм стал похож на пародию “Голубого огонька”, который уже так приелся зрителям. Людмила Гурченко все же уже не так молода и изящна, как 50 лет назад, да и Безруков смотрелся не очень органично. При просмотре кажется, что актеры не прочувствовали свои роли и играют поверхностно.
“Ирония судьбы. Продолжение” (2007) — история повторяется, но теперь с рекламой
Многие зрители давно ждали продолжения этого душевного фильма, который стал традиционным на новогодние праздники. Съемками ремейка занялся Тимур Бекмамбетов, который, как известно, очень любит спонсорскую рекламу.
В итоге получился не ремейк, а его продолжение. История повторяется: сын Жени после бани летит в Санкт-Петербург, естественно, пьяный, и встречает дочь Нади. Главным героям, кстати, решили дать такие же имена, как у их родителей. Фильм собрал неплохие кассы, но и хорошим его назвать нельзя. Многие уходили из залов, не досматривая новинку до конца.
“Человек с бульвара КапуциноК” (2009) — сюжет не спасают даже звездные дети
Ремейк пересняли Сурикова и Акопов, эффекта вау не вышло. Очень слабый сюжет, нелепые пошлые шутки и неудачный акцент Мироновой просто убили этот фильм.
Дети актеров из оригинальной картины, Мария Миронова и Елизавета Боярская, не смогли спасти фильм, поэтому кассовый сбор вышел небольшим.
“Служебный роман. Наше время” (2011) — не спешите включать
Всем настолько полюбились фильмы Рязанова, что у многих режиссеров появилось желание переснять легендарные картины. На этот раз досталось “Служебному роману”. Снимал ремейк Сарик Андреасян.
Главным героям оставили те же имена, заменили только секретаршу Верочка на секретаря Вадика в исполнении Павла Воли. Сюжет также оставили прошлый, слегка осовременив его. Кстати, в роли Новосельцева мы здесь увидели Владимира Зеленского.
Актеры играли очень слабо, не давая фильму шанс на успех. Отсутствие успеха заметно даже по количеству просмотров — всего 2 миллиона зрителей.
“Джентльмены удачи!” (2012) — очередная реклама от Бекмамбетова
За этот ремейк снова решил взяться Бекмамбетов, видимо, понравилось ему переснимать советское кино. На главную роль пригласили Безрукова, который сыграл хипстера. Для актера эта роль стала одной из самых позорных, потому что он не только раскрывал сюжет, но и активно продвигал рекламу оператора мобильной связи.
В этой версии фильма не было никакого сочувствия к бандитам, скорее возникало желание посадить их за решетку самим. В общем, ремейк получился попросту провальным.
“Кавказская пленница!” (2014) — ремейк или неудачная копия?
Зачем снимался этот ремейк, останется загадкой для всех. Ведь здесь нет ничего нового: полностью скопированный сюжет, та же манера речи, костюмы и шутки.
С таким же успехом лучше посмотреть оригинальную версию, которая будет намного душевнее, чем новую, но искусственную.
“Веселые ребята;)” (2014) — попробуйте найти связь с оригиналом
Если прошлый фильм практически скопировали, то в этом случае все наоборот. Здесь связь между советским фильмом и ремейком найти очень сложно. Создатели пытались внести комедийность в фильм, но, увы, шутки оказались настолько неудачными, что их просто не замечаешь.
Попытки повторить некоторые сцены получились абсолютно нелогичными и даже абсурдными.
Если хотите посмотреть хорошее российское кино, то даже не тратьте время на ремейки.
Ранее мы рассказывали про стоящий фильм, "Одна" (2022). Это история на реальных событиях, про авиакатастрофу, в которой выжил один человек.
#кино #советские фильмы #ирония судьбы #российское кино #советские фильмы #ремейк #топ фильмов #знаменитости #российские актеры #плохое кино