Очень легко перевести, например, airport или ocean. Но что значит prospect? Или ultimate? Здесь всё не так просто, как кажется.
Prospect
Перевод: перспектива, планы, панорама.
С чем путают: проспект.
The prospect of returning to work the next day was one I greeted with the utmost despondency. — Перспектива вернуться на работу на следующий день приводила меня в уныние.
There is a magnificent prospect of the city. — Оттуда открывается великолепная панорама города.
Desert
Перевод: пустыня.
С чем путают: десерт.
I didn't think that we could survive in the desert. — Я не думал, что мы можем выжить в пустыне.
Кстати, слово «десерт» в английском языке очень похоже на это — dessert.
Intelligent
Перевод: умный, смышлёный.
С чем путают: интеллигентный.
She is extremely observant and extremely intelligent. — Она чрезвычайно наблюдательна и чрезвычайно умна.
You're very intelligent, and you have an ability to influence people. — Ты очень смышлёный, и у тебя есть способность влиять на людей.
List
Перевод: список, ведомость.
С чем путают: лист.
I've got a list of people who want to be there. — У меня есть список людей, которые хотят быть там.
I found something from your insurance list. — Я нашел кое-что из вашей страховой ведомости.
Silicon
Перевод: кремний, кремниевый.
С чем путают: силикон.
It's made out of silicon. — Это сделано из кремния.
“Silicon Valley” is a great series. — «Кремниевая долина» — отличный сериал.
Кстати, «силикон» по-английски — это silicone. Похожее, но всё-таки другое слово.
Lunatic
Перевод: безумный, сумасшедший, душевнобольной.
С чем путают: лунатик.
The lunatic project of renting the room upstairs flashed momentarily through his mind again. — Безумный план снять комнату наверху снова пронёсся в его голове.
On any other day this discussion would get us thrown into a lunatic asylum. — В любой другой день за этот разговор нас отправили бы в сумасшедший дом.
Mayor
Перевод: мэр.
С чем путают: майор.
The town mayor made a speech. — Мэр города произнёс речь.
He is the mayor of Chicago. — Он мэр Чикаго.
К слову, «майор» в английском отличается от этого слова одной буквой — major. Это же слово переводится как «главный».
Ultimate
Перевод: основной, окончательный.
С чем путают: ультимативный.
Are you ready for the ultimate tech startup competition? — Готовы ли вы к основному конкурсу технологических стартапов?
This is my ultimate victory. — Это моя окончательная победа.
Чтобы эффективнее изучать лексику, нужно смотреть на неё в контексте — тогда будет проще не путать похожие слова. В этом поможет просмотр фильмов и сериалов на английском. Если вы видите ситуацию целиком, то вам легче запоминать правильные значения слов. В этом вам поможет Puzzle English. На нашем сайте около 3000 отрывков из фильмов, сериалов, телепередач, интервью, обучающих роликов на английском. Вы смотрите видео, а затем собираете услышанные фразы из пазликов-слов. Такие упражнения называются видеопазлы. Они помогают не только учить лексику, но и понимать английскую речь на слух.
Читайте также:
Compositor, pathetic и ещё 7 слов, которые вовсе не то, чем кажутся
