Трудно представлять всемирно известного человека. Я не берусь это сделать даже вкратце. Поэтому предложил своему партнеру Сергею Беляеву написать статью о Бертольде Брехте.
==================
Добрый день, дорогие друзья!
О Бертольте БРЕХТЕ, в том числе - о МУЗЫКЕ в его пьесах и песнях на его стихи, написаны монографии. Мы не замахиваемся. Лишь небольшой набросок...
Bobby Darin - Mack The Knife.
Это самая известная, ставшая СТАНДАРТОМ, и теперь уже - в разных жанрах, от джаза до соул, вещь из-под пера Брехта. Биографию его пересказывать мы не будем. Лишь об отдельных произведениях.
"Трёхгрошовая Опера", написанная драматургом в 1928-м и опубликованная в 1931-м, - для многих является САМЫМ известным и популярным произведением Брехта. В немалой степени - благодаря ЗОНГАМ, которые в ней звучат вот уже сколько декад. И постановок ее - не счесть.
Сразу же вспомним автора музыки в этой КОМЕДИИ. (Именно так определяется ее жанр).
Это Курт ВАЙЛЬ. Практически, ровесник Брехта.
Эрнст БУШ, Луи АРМСТРОНГ, Робби УИЛЬЯМС... Кто только ни исполнял эту "Балладу..."
Исполнение ее в отдельности от спектаклей в мире музыки давно стало НОРМОЙ. Версия Дарина - самая звёздная. Хотя поклонники Сатчмо могут со мной поспорить...
В этой же "викторианской Англии", где бандит Мэкки-Нож безраздельно хозяйничает в знаменитом лондонском Сохо, звучат и другие ЗОНГИ - чуть позже мы выясним суть этой песенной формы, - без которых не обошлась ни одна постановка. На втором месте по популярности, безусловно, - "Пиратка Дженни". Ее пела, в частности, Гизела МАЙ...
Gisela May sings Kurt Weill
А как это звучит в самом спектакле? Не по ТВ, не в современном концерте.
Давайте сравним. Разница поразит вас, как поразила меня. Как много зависит от КОНТЕКСТА музыкального события!
Lotte Lenya Singing "Seerauber Jenny" (Pirate Jenny). Отрывок из спектакля. Архивная ч/б запись.
Первым мужем Лотте ЛЕНИА, актрисы и певицы, был как раз Курт ВАЙЛЬ, композитор Брехта. Она намного пережила своего супруга...
В этой песенке Брехта девушке-подавальщице из дрянного отеля, юной (!) и бедной (!), хочется не просто увидеть корабль с восемью парусами и 80-ю орудиями и уплыть на нем. Ей хочется своей небольшой власти в годы краха Веймарской республики и своей большой мести бывшим господам. И светлого будущего. После мести и большой КРОВИ. КОНТРАСТ между голосом Лотте и ТЕКСТОМ - просто ВЫМОРАЖИВАЕТ...
The Doors - Alabama Song (Whisky Bar).
Примечательно, что к одному из зонгов, "Виски Бар" или "Песнь Алабамы", Джим Моррисон проявил интерес прямо на первом, сильнейшем, лонгплее "Дверей".
Поэт почувствовал Поэта издалека...
ПОЭТ и КОМПОЗИТОРЫ
Творческие союзы... В контексте конца 20-го - первой четверти 21-го вв. это словосочетание не несет особых коннотаций. Один написал lyrics. Второй - музыку.
Но в эпоху Веймарской Республики, последовавшее затем Средневековье Третьего Рейха, ВМВ, времена холодной войны - часто требовалось ЛИЧНОЕ МУЖЕСТВО для того, чтобы что-то ГУМАНИСТИЧЕСКОЕ и гуманное родилось. И было УВИДЕНО и УСЛЫШАНО...
Песня солидарности / Solidaritatslied (1932). Одна из САМЫХ известных у Эрнста Буша, певца, и Айсслера, композитора.
ДОК.КИНО!!!!)
Сын кантора Вайлль. Сын в протестантско-католической семье Брехт. Сын атеиста и верующей Ганнс Айслер.
Творческая дружба Брехта и Айсслера продлится долго. Брехт умрет в 1956-м. Айсслер - в 1962-м. В конце '20-х оба стали марксистами.
"Предпринятые Меры", агит-проп кантата Брехта и Айсслера, станет в 1930-м первым важным плодом их сотрудничества...
Песня единого фронта. Эрнст Буш, Ганс Айсслер.
"Песня Единого Фронта"!
Многие в СССР пришли благодаря этому шедевру НЕПРИХОТЛИВОЙ поэтики и НЕПРИТЯЗАТЕЛЬНОЙ мелодики сразу к троим: Айсслеру, Брехту и, конечно, Эрнсту БУШУ. Певцу рабочего класса Германии
1934-й. У власти уже нацисты. Предпринимаются попытки организовать Единый Фронт для борьбы с режимом. Во главе - коммунисты. Тельман погибнет. Нацизм... тоже. Но гораздо позже.
Эрнст Буш доживет до 1980-го.
В 1949-м Буш стал одним из ведущих актеров созданного Брехтом театра "Берлинер Ансамбль". Теория "эпического театра", которую Брехт вынашивал много лет, получила практическое воплощение...
БРЕХТ и ... альтернативный РОК?!
Вопрос вполне уместен. Творческое наследие Брехта привлекло внимание даже тех, кого сложно заподозрить в интересе к истории Германии '30-х - '50-х.
PJ Harvey : Ballad of the soldier's wife. Современный клип на классику Брехта.
"Баллада о Жене Солдата" взята исполнительницей, которую все знают как PJ Harvey, одной из самобытнейших мастериц альтернативы в рок-музыке, из антивоенной и антифашистской пьесы Брехта под названием "Швейк во Второй Мировой Войне" (1943). Музыка - уже известного нам с вами Курта Вайлля.
Спектакль был очень популярен в Европе '50-х - '60-х. В последующие декады его тоже ставили. Сегодня он актуален не менее. Среди стратегий Сопротивления швейковская практика победы без борьбы также заняла свое место.
Что такое "ЗОНГ"?
Даже не зная немецкого, предположишь, что это всего-навсего "песня". И не ошибешься. Но песни эти ОСОБЫЕ. В русле театрального ДЕЙСТВА.
Elizaveta Panchenko / Елизавета Панченко Зонг 1 - Мамаша Кураж. Спектакль с участием студентов ГИТИСа.
По сей день среди студентов театральных вузов разных стран драматургия Брехта с зонгами на музыку Вайлля пользуется огромным интересом: молодым близки гуманистические посылы его ЭПИЧЕСКОГО театра. Кому не захочется прикоснуться к "Матушке Кураж" с ее современной значимостью или к уже цитированной нами "Трехгрошовой Опере"?!
Брехт - Легенда о мертвом солдате. Народная артистка РСФСР Галина Пашкова. Архив ЦТ.
Это одно из первых стихотворений Брехта. "Легенду о мертвом солдате" он написал в 1918-м. Ему было 19 и он работал санитаром в Аугсбурге.
С тех пор мастерство Поэта только росло...
Мы обязательно продолжим начатый разговор: масса интересного ждет нас в историях Вайлля, Айсслера и Буша. Я уж не говорю о том, что и о Брехте можно сделать еще хотя бы один этюд. Соединение ТЕАТРА и МУЗЫКИ - это всегда Чудо!
(С) 2022
Наша постоянная читательница Надежда подсказала отличную идею, о которой мы с Сергеем подзабыли. Ведь и в нашем кино, не на ТВ, звучала песня Бертольда Брехта. Вот посмотрите.
Это кадр из фильма "Старшая сестра" и, конечно, старшая сестра - это Татьяна Доронина.
=================
Спасибо вам за ваше внимание. Подписывайтесь, присоединяйтесь к нашему сообществу - впереди еще много разных статей о нашей музыке.