Музыка, рождённая на безжалостно нагревающейся планете
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Восемь лет назад океанограф НАСА Джош Уиллис прогуливался по Национальной портретной галерее в Вашингтоне, округ Колумбия. На выставке Уиллис обратил внимание на одну фотографию Элвиса, сделанную в 1956 году, под названием “Starburst” (Сверхновая).
Уиллиса озарило: учёные-климатологи должны общаться с людьми, особенно молодыми, более эмоциональными, человечными способами, решил он. С тех пор Уиллис поёт об изменении климата, включая недавно записанную им песню “Climate Rock” (Климатический рок).
Конечно, большинство песен о климате сегодня исполняются не такими учёными, как Уиллис. Но не беспокойтесь: актуальность темы всё больше поддерживается такими людьми, как Пол МакКартни, Билли Айлиш и Нил Янг.
Пол МакКартни:
“DESPITE REPEATED WARNINGS”
• Линда МакКартни: пионер вегетарианства
В семиминутном прогрессив-рок-треке сэр Пол сокрушается о том, как могущественные правительства и отрасли промышленности в значительной степени игнорировали неоднократные, десятилетиями длившиеся предупреждения учёных-климатологов об экологическом ущербе, наносимом разрушением климата. Трек начинается с “Hey Jude”-подобной баллады, а затем переходит в резкие изменения темпа, изобилующие арена-рок-гитарами.
Несмотря на неоднократные предупреждения,
Что опасность ждёт нас впереди,
Капитан не слушает
То, что было сказано.
Он считает, что нас якобы
Ввели в заблуждение,
И поэтому капитан планирует
Двигаться вперёд на всех парах.
Нил Янг:
“SHUT IT DOWN”
В своём альбоме Colorado, записанном в студии, в основном работающей на солнечных батареях, Нил Янг обрушивается на фальсификации и выступает против устаревших экономических, энергетических и промышленных систем земного шара - систем, которые выбрасывают удерживающий избыточное тепло углерод в атмосферу на протяжении более века.
В песне “Shut It Down” группа скандирует: “Мы должны прикрыть всю эту систему”, в то время как Янг кричит поверх ревущих гитар:
Люди пытаются спасти эту Землю
От безобразной смерти
Люди пытаются жить
Работая в мире мясокомбинатов
По всей планете
Слепота, которая просто не видит
Все они носят на себе климатические изменения
Так, будто они крутые
Билли Айлиш:
“ALL THE GOOD GIRLS GO TO HELL”
• Стелла МакКартни о Meat Free Monday
Родина вегана Билли Айлиш в Южной Калифорнии резко изменилась из-за всплеска лесных пожаров, вызванных изменением климата. И, как недвусмысленно сказал её брат и продюсер Финнеас О'Коннелл в интервью Vulture, “All The Good Girls Go To Hell” - об изменении климата. В Южной Калифорнии это означает сильно пересохшую растительность, которая подвержена более лёгкому возгоранию и быстрому распространению огня - это в дополнение к реальности, когда люди сами разжигают эти пожары.
В Калифорнии горят холмы
Моя очередь игнорировать тя
Не говори, что я тя не предупреждала
THE 1975:
“THE 1975”
• Вышла документалка о студии ABBEY ROAD
В сотрудничестве с ведущей климатической активисткой Гретой Тунберг, молодой шведкой, ведущей климатические забастовки по всему миру, английская группа The 1975 записала одноимённый трек об изменении климата.
Поверх мечтательных, атмосферных звуков пианино и синтезаторов Тунберг накладывает красноречивый поток речи. Она подчёркивает критический вывод учёных ООН: сдерживание средней температуры потепления Земли на 1,5 градуса по Цельсию (2,7 градуса по Фаренгейту), по сравнению с температурой доиндустриального периода, позволит избежать постоянно ухудшающихся последствий нагревания планеты.
“Решение климатического кризиса - это наибольшая и наисложнейшая задача, с которой когда-либо сталкивался человек разумный.
Главное решение, однако, так просто, что даже маленький ребенок сможет его понять: мы должны остановить свой выброс парниковых газов, и либо мы сделаем это, либо нет. Вы говорите, что в жизни нет ничего чёрного или белого, но это ложь, очень опасная ложь.
Либо мы предотвратим 1,5-градусное потепление, либо нет; либо мы избежим запуска этой необратимой цепной реакции, которая выйдет из-под человеческого контроля, либо нет; либо мы решим продолжать жить как цивилизация, либо нет”.
Джош Уиллис:
“CLIMATE ROCK”
• ...Когда Пол МакКартни пересёк Эбби-Роуд с пони
Надев сверкающий наряд Элвиса 1970-х годов, Уиллис из НАСА беззаботно разрушает неправильные представления о погоде и климате (климат - это ожидаемые или средние погодные условия).
“Я думаю, что людям важно понимать свои отношения с климатом”, - сказал Уиллис.
Уиллис посвящает значительную часть песни тому, чтобы подчеркнуть, как климат Земли был изменён деятельностью человека. В прошлом столетии выбросы углекислого газа, созданные человеком, резко возросли до самого высокого уровня, по крайней мере, за последние 800 000 лет, если не сказать за миллионы.
Что ж, климат меняется
Из-за парниковых газов, которые мы выбрасываем
Они улавливают тепло и нагревают Землю
А также растапливают ледники
Земной шар нагревается
Но погода всё равно продувает насквозь
Так что просто потому, что иногда бывает холодно
Не означает, что это неправда
Глобальное потепление, о, это глобальное потепление
BAD RELIGION:
“KYOTO NOW”
• Пол МакКартни рассказывает истории, стоящие за его величайшими хитами. Часть 19: Too Many People
Легенды панк-рока Bad Religion, фронтменом которых является плодовитый автор текстов и биолог-эволюционист Грег Граффин, выпустили “Kyoto Now” в 2002 году. Это яростная песня о Киотском протоколе, предшественнике исторического Парижского соглашения по климату, из которого США вышли при Трампе - к ужасу учёных-климатологов - но вернулись при Байдене. В Киото страны мира начали официально брать на себя обязательства по снижению выбросов парниковых газов.
Медиа-парад
Разрозненная политика
Основанная на нефтехимическом грабеже
И мы - его заложники…
Возможно, ты думаешь, что сейчас это не имеет значения
Но что, если ты ошибаешься?
Возможно, ты думаешь, что нет ни капли мудрости
В долбанутой панк-рок песне
Патти Смит:
“PEOPLE HAVE THE POWER”
• Лучшие коллаборации Пола МакКартни: 11 удивительных дуэтов
Патти Смит, панк-рок-поэтесса, вышла на сцену на ежегодном итальянском Рождественском концерте в Ватикане в 2017 году и исполнила свой гимн “People Have the Power”. В течение последних нескольких лет Смит участвует в объединении деятелей искусства Pathway to Paris, призванном повысить знания общественности о действиях в области изменения климата.
Сдерживание потепления на Земле - титанический труд, поскольку цивилизация по-прежнему в значительной степени получает энергию от ископаемого топлива. Смит подчёркивает важность не отчаиваться, когда мы сталкиваемся с необходимостью беспрецедентных социальных изменений:
Что у народа есть сила
Искупить труд дураков
На кротких благодать прольётся
Таков указ: народ правит
Джон Моллюск:
“GRETA THUNBERG SINGS SWEDISH DEATH METAL”
В оригинальном, заслуженно завирусившемся видео барабанщик музыкального стиля дэт-метал Джон Моллюск из группы Suaka превратил знаменитую речь Греты Тунберг на Саммите ООН по борьбе с изменением климата в злобную трэш-металл песню.
“Вы украли мои мечты и моё детство своими пустыми словами. И всё же, я одна из счастливчиков.
Люди страдают.
Люди умирают.
Целые экосистемы разрушаются.
Мы находимся в начале массового вымирания, а всё, о чём вы можете говорить, - это деньги и сказки о вечном экономическом росте.
Как вы смеете”.
RADIOHEAD:
“IDIOTEQUE”
• Mike McCartney’s Early Liverpool
На некогда радикальном, а ныне культовом альбоме Radiohead - Kid A фронтмен Том Йорк под электронный танцевальный ритм сардонически поёт о широкомасштабном экологическом коллапсе и, возможно, даже о тщетности выступлений отрицателей изменений климата.
Грядёт Ледниковый период
Грядёт Ледниковый период
Дайте мне услышать обе стороны
Дайте мне услышать обе стороны
Дайте мне услышать обе
Грядёт Ледниковый период
Грядёт Ледниковый период
Брось это в огонь
Брось это в огонь
Ввергни это в
Мы не занимаемся паникёрством
Это действительно происходит
Происходит
Мы не занимаемся паникёрством
Это действительно происходит
Происходит
• Классический трек: “Junior’s Farm”, Paul McCartney and Wings
Перевод: © Lily Snape
Оригинал: Climate change songs rock
Частичная первоначальная публикация здесь
♥ Спасибо, что прочитали, лайкнули, прокомментировали и подписались! ♥
#пол маккартни #изменение климата #экология #рок-песни #парниковый эффект #paul mccartney #climate change #ecology #rock songs #greenhouse effect
