Давненько не было у нас "Времени Пса и Волка". Исправляюсь. Нашла в корейском интернете кое-что интересное об этой дораме. Ну, пару фактов мы уже знаем. Зато тут они с подробностями.
Название
Время между часом пса и часом волка…Время, когда все окрашивается в красный цвет и сложно сказать, кем является эта тень, приближающаяся ко мне с холма. То ли это пёс, которого я вырастил, то ли волк, который хочет на меня напасть?
Название дорамы “Время Пса и Волка” отсылает нас к французской пословице и намекает на некоторую двусмысленность, на время когда добро невозможно отличить от зла. Это впечатляющее название, лучше не придумаешь. Тем не менее, сначала эту дораму хотели назвать…”Пугало”. У сценариста родилась странная ассоциация, что пугало, одиноко стоящее на осеннем поле после сбора урожая, как нельзя лучше символизирует жизнь Ли Су Хёна. Однако реакция продюсеров на это название была негативной, пришлось придумывать что-то другое.
Надо отметить, что “Время Пса и Волка” тоже изначально не устраивало команду, оно звучало слишком длинно, сложно и нужно было много раз объяснять аудитории откуда эта фраза. Но название внезапно понравилось присоеденившемуся к съемочной группе режиссеру Ким Джн Мину, и он активно продвигал его.
Предыстория
Заграничные съемки сначала предполагалось организовать в Макао, а не в Таиланде. Маленькие экзотические улочки, паназиатский вайб, которого днем с огнем не найдешь в Южной Корее, атмосфера опасности…Однако власти Макао не выдали разрешения на съемку, узнав, что планируются сцены ловли глав наркокартеля. Макао - это курорт и казино. Никаких наркотиков!
Так всплыл Таиланд, властям которого на тот момент было совершенно все равно, какую историю будут снимать на улицах их столицы. Режиссер был очень доволен, так как Бангкок, с его темной репутацией, больше соответствовал задумке сценаристов. Его улицы были ярче, порочнее и намного ориентальнее, чем Макао. В итоге Бангкок стал лучшим фоном для разворачивающихся событий.
Актерский состав
Три главных актера (Ли Джун Ги, Чон Кён Хо и Нам Сан Ми) добровольно урезали свои гонорары, чтобы продюсеры смогли пригласить в кино настоящих звезд-актеров второго плана. В результате спустя 15 лет мы имеем идеальную драму, о которой до сих пор говорят.
Первоначально, на роль Мао прочили Ли Ки Ёна, а Ким Гап Су - на роль директора Кана. Но первый внезапно слег с какой-то болезнью, и он уже был готов отказаться от утомительных съемок. Плюс Ким Гап Су не понравилась идея умереть в середине сериала.
В конце-концов, на роль Мао согласился Чхве Дже Сон, Ким Гап Су предложили роль шефа Чона, а занемогшему Ли Ки Ёну достался директор Кан. Кстати, практически у каждого значимого мужского персонажа имеется партнерская пара: (Су Хен - Ари, МинГи - Го Мён Чжэ, директор Кан - его жена, Мао - Сяо Ми, Пён Дон Сок - директор О). Одиночка там только шеф Чон.
Национальная служба разведки (NIS)
На самом деле в кино много реальной фактуры из жизни NIS. Например, звезды, выгравированные на черной мраморной плите, которая висит в холле NIS. Она существует на самом деле. На этой плите мы видим 46 звезд. Это означает, что 46 агентов NIS погибли, выполняя задание на секретных операциях. Имена агентов не могут быть раскрыты даже после их смерти. Серые агенты должны отказаться от своей идентичности и работать на страну, не ожидая почестей и похвальных грамот. Они всегда в тени и единственное как их могут отметить - поместив на мраморную плиту в виде безымянной звезды. Такова миссия агента.
Агенты должны скрывать свою деятельность от близких и никогда не раскрываться. Если агент публично называет себя агентом, это в 98% процентах - ложь. Поэтому Су Хён особенно не переживает, когда Ари публично обращается к нему по имени. Даже в секретной группировке Мао знают, что агенты не раскрываются так тупо. В этом и парадокс истории Су Хёна. Он может назваться агентом, ему никто не поверит.
Слабая сторона драмы - внешний вид агентов. Такие красивые ребята как Ли Джун Ги и Чон Кён Хо ни за что не стали бы агентами. Они слишком яркие. Людей с красивой внешностью легко запомнить и выделить. Поэтому про Су Хена все все его подельники по банде говорят, что он тихий, скромный, ненавязчивый и не шляется по бабам. Задача Су Хена - не отсвечивать. Плюс сам Джун Ги намеренно пытался казаться менее красивым.
А вот то, что браки между сотрудниками NIS и людьми, чья семейная репутация подмочена - запрещены - чистая правда. Запрещены также браки с иностранцами. Так что Мин Ги и Джи У (Ари) действительно не могут быть вместе. У любви нет границ, но они имеются у сотрудников NIS, если они задумают создавать семью. На самом деле, есть истории когда агенты NIS уходили из организации, чтобы заключить интернациональный брак.
Интерьеры NIS - очень похожи на реальные. Кроме того нам показали несколько технологичных фишек, действующих в настоящей службе разведки. Например, сцена распознавания радужки глаза соответствует действительности. Ким Гап Су каждый раз волновался и восхищался, когда ему приходилось сканировать глаз. Также сцену, в которой Су Хен с позором уходит из офиса NIS снимали не на съемочной площадке, а во дворе самой NIS.
Оружие
Все оружие, использовавшееся в сериале было настоящим. В частности, автомат, которым пользовался Ли Тэ Сон (Пэ Сан Шик), весил более 7 кг. Почему проверяющие органы не сделали замечание? А все потому что в Южной Корее куда более опасным оружием является бытовой нож, нежели пистолет.
.
Съемки в Тайланде и прочий экшн
Су Хён и Мин Ги падают в реку. На самом деле - это грязный шлюзный канал, которые в Бангкоке никогда не чистят. Ли Джун Ги и Чон Кён Хо очень не хотели нырять в эту воду, но Ким Джин Мин настоял. Более того, когда они вынырнули никто не подал им руки, чтобы помочь выйти - настолько грязной была эта вода.