Наверное, это слишком громкий заголовок, но...
Я всегда говорила, говорю и не устану повторять, что Флоренция - удивительный город! Флоренция - фея–волшебница, исполняющая желания.
В 2017 году, в сентябре, мы были в Nelson Mandela Forum на концерте La Piazza Incantata - в переводе с итальянского - Зачарованная Площадь.
В заключении концерта прозвучала - «O, Fortuna!» - самая знаменитая часть кантаты «Carmina Burana» Карла Орфа в великолепном исполнении хора академии Maggio Musicale Fiorentino и симфонического оркестра региона Тоскана, видео которой я выложила на канале месяца четыре, может пять, назад. И тогда ещё писала в комментариях, что мне бы очень хотелось увидеть кантату полностью в живом исполнении.
До этого я слушала всё произведение только на двух имеющихся у нас дисках разных исполнителей.
«Кармина Бурана» в переводе с латыни означает «Песни Бойерна».
Это коллекция из более чем двухсот поэтических текстов XI и XII веков, содержащихся в драгоценной рукописи, обнаруженной в XIXвеке в бенедиктинском монастыре Бойерн в Баварии. Это песни голеардов и студентов, которые отказались от своего религиозного состояния души ради бродячей и весёлой жизни, и они рассказывают о самых непосредственных её радостях. Большая часть написана на латыни, с добавлением современных слов; другие на старом «средне-верхнем немецком» и старофранцузском языках.
В 1937 году немецкий композитор Карл Орф написал музыку к двадцати четырём из них в «сценической кантате». Двадцать пятый заключительный повторяет первый, замыкая таким образом цикл. «Кармина Бурана» Орфа является одним из самых выдающихся и самых спорных произведений XX века.
Кантата состоит из пролога и трёх частей. В прологе, начинающемся со знаменитой «O, Fortuna!», описываются прихоти постоянно меняющегося состояния; I часть Primo vere - воспевает весну и радость жизни; II часть Taberna - приводит нас в трактир и восхваляет еду и вино; III часть Courd'amours - превозносит свободную любовь. А финальное исполнение хором «O, Fortuna!» говорит нам, что «госпожа Фортуна вращает колесо быстрее, чем ветряная мельница» и что судьба наша скоротечна, несмотря на все радости жизни.
О самом композиторе я хотела бы попросить рассказать моего дзеновского друга Олю ГерманоПанорама, если у неё будет желание, тем более, что
Оля живёт в Германии уже более 25 лет и рассказывает об истории и традициях, о достопримечательностях и знаменитых людях. Обо всём интересном, что связано с этой страной. С огромным удовольствием читаю её замечательные статьи. Один её рассказ о Тиле Уленшпигеле чего стóит! Сразу захотелось поехать и побродить по улочкам вместе с героем славного города Брауншвейга.
А кантату «Кармина Бурана» очень часто исполняют на концертах, а также на современном телевидении и особенно в кинематографе. В основном самая известная часть «O, Fortuna!» звучит в кинофильмах и в сериалах, в телевизионных шоу и даже в рекламе.
И мы тоже воскликнули «O, Fortuna!», когда в путешествии по Абруццо мужу на почту прислали приглашение на концерт, организованный Фондом Солидарности Caritas onlus и Центром обслуживания волонтёров территории Тосканы.
Мы приехали во Флоренцию снова в Nelson Mandela Forum, или по-русски в форум имени Нельсона Манделы, где смотрели и слушали полностью всю кантату «Кармина Бурана».
Музыка звучала в исполнении симфонического оркестра региона Тоскана, а пели два хора: хор главного кафедрального собора Сиены «Гуидо Киджи Сарачини» и хор белых голосов флорентийской академии Maggio Musicale. Не знаю почему он так называется - «белых голосов», наверное, потому что в нём поют, в основном, дети. И ещё три солиста: тенор, в очень высоком регистре, такой я слышала впервые, сопрано и баритон.
Очаровательная музыка, великолепное исполнение, чудесные голоса!
И, конечно, я записала полностью всю кантату на видео, тем более, что звучала она всего час, включая бурные аплодисменты. Записывала не только я, нас было много.
Исполнителей очень, очень долго не отпускали. Они раза четыре уходили и выходили к зрителям, и снова исполнили на бис «O, Fortuna!». Просто потрясающе! Весь зал аплодировал стоя!
Вот такую «фортуну» (в переводе с итальянского - «удача») подарила нам любимица Флоренция! Ну разве она не фея–волшебница, исполняющая желания? Удивительный город, всё слышит!
А вы верите в то, что город может исполнять желания?
Все фото автора. Ваше Окно в Италию!