Мы уже изучили времена группы Simple и Continuous в английском языке. Особо хочу остановиться и еще раз поговорить о будущем времени. Покажу на примерах нюансы, которые мы можем выразить разными способами. Давайте разбираться 😊.
P.S. Даю транскрипцию для сложных английских слов и примеры английских предложений с переводом😊.
Мы помним, что будущее в Simple мы можем выразить через Present и Future. Посмотрите, как меняется смысл от выбранного времени:
✔ Будущее через Present Simple – это акцент на регулярность или факт «вообще»:
- Будущие события по расписанию, по календарю:
- The plane takes off at 5.15. – Самолет вылетает в 5 часов 15 минут. (расписание)
- The plane is due to land at4.30. – Самолет должен приземлиться в 4 часа 30 минут. (расписание)
- Tomorrow is Christmas. – Завтра Рождество. (по календарю)
- Будущие формальные мероприятия, инструкции:
- The president is to visit our city next Friday. – Президент посетит наш город в следующую пятницу. (мероприятие, очень формально!)
- You are to learn this poem [ˈpəʊɪm] by heart. – Выучите это стихотворение наизусть. (инструкция)
- Ближайшее будущее (вот-вот случится!):
- Look at her! She is about to cry! – Посмотри на нее! Она вот-вот заплачет!
✔ Будущее через Future Simple, наоборот, всегда спонтанно и неопределенно:
- Действие в будущем вообще. Не обозначает «железных планов»:
- I will know the result in a day. – Я узнаю результат через день. (предположительно, но это не точно, договорённости нет)
- Спонтанные решения. Подчеркиваем спонтанность принятого решения или особый эмоциональный момент, внезапный порыв:
- I’ll buy this pair of shoes. – Я куплю эти туфли. (Решение принято спонтанно после примерки в магазине)
- Предположения о событиях, на которые не можем повлиять:
- I believe life will change in the 21st century [ˈsenʧurɪ]. – Я верю, что жизнь изменится в 21 веке.
- Надежды, опасения, обещания, угрозы. Выражаем свое отношение к будущему:
- I swear I'll clean the apartment. – Клянусь, я уберусь в квартире. (обещание)
- Jast wait! You’ll regret this. – Погоди! Ты об этом пожалеешь. (угроза)
- Просьбы через will и предложения через shall:
- Will you give me a hand? – Ты поможешь мне? (просьба).
- Your bags are so heavy. I shall give you a lift. – У Вас такие тяжелые сумки. Я Вас подвезу. (предложение)
Мы также помним, что будущее в Continuous мы можем выразить через Present и Future. И смысл меняется также значительно:
✔ Будущее через Present Continuous – подчеркиваем не длительность, а твердые планы, намерения или очевидную неизбежность:
- Ближайшее будущее, если оно запланировано:
- He’s flying to Turkey [ˈtɜːkɪ] next month. – Он летит в Турцию в следующем месяце.
- Намерения (собираемся что-то сделать):
- Are you going to watch the ten o’clock news? – Ты собираешься смотреть десятичасовые новости?
- Очевидно, что что-то произойдет:
- The sky is overcast [ˌəʊvəˈkɑːst] with clouds. It is going to rain. – Небо затянуто тучами. Пойдёт дождь.
✔ Будущее через Future Continuous – это прежде всего длительное действие или процесс:
- В точное время или в определенный период:
- I’ll be writing a letter to my mom [mɒm] at 4 o’clock tomorrow. – Я буду писать письмо маме завтра в 4 часа. (точное время);
- I’ll be writing a letter to my mom from 4 to 5 on Saturday. – Я буду писать письмо маме с 4 до 5 часов в субботу. (период);
- В момент свершения краткого действия:
- I’ll be writing a letter to my mom when you come. – Я буду писать письмо маме, когда ты придешь. (другое действие);
- Понятно по контексту:
- You'll recognize [ˈrekəgnaɪz] her. She'll be wearing glasses. – Ты узнаешь её. Она будет в очках. (длительность понятна по контексту).
🌺 Если вы задумывались когда-нибудь над тем, как выучить английский, то наверняка не раз пытались найти полезную информацию в интернете. Подобная проблема была и у меня в свое время. Пока мне не открылся такой простой ответ: «Изучи базу, она не бесконечна». Есть четкий план, основа, костяк английского. И мы будем двигаться по плану к нашей цели.
Видеоверсия этой статьи - слушайте в дороге 👇
Вам так же могут быть полезны статьи «Особенности Present Simple», «Особенности Future Simple», «Особенности Present Continuous», «Особенности Future Continuous».
Надеюсь, что тема оказалась вам полезной 😊. Хорошего дня и успехов в освоении материала! Подпишитесь, чтоб не упустить что-то важное 🤗