В середине 20-го века предпринимались многочисленные попытки научить человеческому языку нелюдей, приматов, таких как Коко. И эти усилия были несколько спорными. Оглядываясь назад, можно сказать, что сейчас у нас есть одна точка зрения (которая, возможно, не была столь распространена тогда), что мы были слишком антропоцентричны в своих подходах. Желание тогда состояло в том, чтобы оценить нечеловеческий интеллект, научив нелюдей говорить так, как мы, — тогда как на самом деле мы должны были думать об их способности вступать в сложную коммуникацию на их собственных условиях, в их собственном воплощении, в их собственном мировоззрении. Одним из терминов, используемых в книге, является понятие умвельта, то есть понятие жизненного опыта организмов. Если мы будем внимательны к умвельту другого организма, мы не будем ожидать, что пчела будет говорить на человеческом языке, но нас очень заинтересует увлекательный язык медоносных пчел, который является вибрационным и позиционным. Он чувствител