Вчера мне день казался лучшим днем,
Там было счастье в нем.
И вот сегодня все переменилось,
Как в облако мечты все превратилось.
Нет тебя. Жизнь как будто прекратилась,
И я себя вдруг потерял.
Сегодня только осознал,
Что же вчера со мною приключилось.
Зачем ей надо было вдруг уйти?
Я не пойму; ах, боль, молчи!
Полет ненужных слов прервать я не могу,
Лишь день вчерашний возвратить молю.
Любовь вчера была игрою.
Сегодня не с тобой, а лишь с мечтою,
Придется годы коротать.
И, видно, так смогу я осознать,
Как дороги мгновения любви с тобою.
Перевод песни группы the Beatles.