Vulture: On The Set at BAM. Лоррейн Хансберри предвидела это. Её почти забытая пьеса появляется в BAM (фоторепортаж)

Фотографии: Филип Монтгомери (Philip Montgomery)

Дата публикации: 13 февраля 2023 года

В феврале 2023 года “Знак в окне Сидни Брустейна” (The Sign In Sidney Brustein’s Window) впервые с 1972 года переживает своё перерождение в Нью-Йорке. Это происходит в новой постановке режиссёра Энн Кауффман в театре BAM.

Действие разворачивается в нью-йоркском Гринвич-Вилладж в 1960-х годах. Оскар Айзек играет Сидни Брустейна, издателя-идеалиста, а Рэйчел Броснахан – его жену Айрис, официантку, мечтающую стать актрисой, и которая поняла, что ей нужны перемены в жизни. Сидни ввязывается в предвыборную кампанию кажущегося прогрессивным политика (отсюда и вывеска в окне) и это становится угрозой для его брака.

Айзек и Броснахан говорят, что видят в пьесе Хансберри исследование пределов возможностей союзников, которые сами себе придумывают правила жизни, стараясь не полагаться на то, что говорят другие.

“Это во многом пьеса своего времени”, - говорит Айзек. “Но вы всё же слышите этот пророческий голос, который говорит о вещах, которые вот-вот развернутся в движении за гражданские права и психоделическом движении с таким разделением и усталостью, которые происходят сейчас. Все в зале так или иначе поддадутся на провокацию”.

Мой комментарий

Я не видела постановки, хотя была бы рада, если бы её опубликовали на Vimeo, как “Бейрут”. Могу только описать свои впечатления от просмотра фоторепортажа. На контрасте с материалами, которые прочитала перед предпремьерным показом, и, зная содержание пьесы, фото меня сильно впечатлили.

Для меня это огромная загадка, как актёры переходят из своего обычного состояния в роль, в образ того, кем они будут на сцене во время игры в спектакле. От фото у меня появились мурашки, я не узнала в Оскаре Айзеке и Рейчел Броснахан тех, кто давал интервью журналистам Vogue и New York Times. Я словно перенеслась в квартиру Брустейнов в Гринвич-Вилладж и увидела своими глазами то, что придумала Лоррейн Хансберри.

Так что именно про этот фоторепортаж отмечу отдельно – он прекрасен своим глубоким содержанием и подмечанием актёрских образов, как они отыгрывают Сидни и Айрис.

Фоторепортаж

Репетиция. Эта сцена относится к третьему акту. У Рейчел Броснахан меняется образ к финалу спектакля - из брюнетки с длинными волосами она становится блондинкой с короткими. Это как бунт против желаний Сидни и в то же время попытка изменить жизнь

Оскар Айзек говорит, что их герои одновременно “игривы друг с другом, но и по-настоящему жестоки”. Он добавляет: “Смысл в том, чтобы найти баланс между жестоким заигрывание и укрепить доверие друг к другу”. // Isaac says the characters are both “playful with each other and really vicious. It’s been about finding the facility between those things and building trust.”

Рейчел Броснахан в своей гримёрной комнате. Готовясь к выходу на сцену, входя в роль, она слушает музыку. Она говорит, что у неё в Spotify постоянно звучит подборка Джоан Баез // “I have Joan Baez Spotify on shuffle,”

Упражнения на растяжку перед началом репетиции

Репетиция сцены, где персонажи пробуют таблетки. На фото (помимо Сидни). Актриса Гас Бирни (Gus Birney), которая исполняет роль младшей сестры Айрис Глории, и актёр Гленн Фитцджеральд (Glenn Fitzgerald), который исполняет роль соседа Брустейнов - гея-драматурга Дэвида Рейджина

На фото: в центре находятся Оскар Айзек в образе Сидни и режиссёр постановки Энн Кауффман со сценарием. На первом плане фото: справа - Джулиан Де Ниро*, он исполняет роль Алтона Скейлса, друга Сидни Брустейна; слева - Рейчел Броснахан в образе Айрис

*Джулиан Де Ниро - сын Роберта Де Ниро и его подруги, модели Туки Смит (Toukie Smith), с которой он состоял в отношениях с 1988 по 1996 года. Актёр и модель не были женаты. Фильмография у Джулиана скромная: роль в фильме Джеймса Франко In Dubious Battle (2016) и эпизод в сериале The First Lady (роль молодого Барака Обамы).

Оскар Айзек в гримёрной комнате. Он готовится к выходу на сцену при помощи вокальных упражнений и слушая музыку (плейлист подготовил для него друг, который организовывает чайные церемонии). “У меня повсюду фотографии моей семьи. Раньше мне казалось, что я хочу уйти из своей жизни, чтобы понять другую жизнь, и я играю с тем, что происходит, когда обе стороны объединяются”. // “I’ve got pictures of my family everywhere. I used to feel like I wanted to go away from my life to understand a different life, and I’m playing with what happens when both sides come together.”

Оскар Айзек говорит о своём герое из "Знака": "Сидни в ярости, и способ проявления этой ярости, как он её транслирует, интересно отыскать. В центре мы имеем греческую трагедию. Кажется, что Сидни тот герой, кто понимает устройство мира, но потом происходит такое, что заставляет его начать разбираться в этом заново" // “Sidney’s rage and the way it manifests has been an interesting thing to find. There’s a Greek tragedy at the center. He’s a character who seems to understand the way the world works, and then there’s a breaking apart of that in order for him to be able to see again.”

Рейчел Броснахан уходит со сцены после предпремьерного просмотра

Оскар Айзек в образе Сидни Брустейна. "Мне напоминает это работу над пьесой Шекспира, когда ты снимаешь слой за слоем. Это словно расследование того, как с тобой общается пьеса в зависимости от вариантов её интерпретации на сцене" // “It reminds me of working on Shakespeare, where you have different folios. You do an investigation of what speaks to you between the different versions of the play.”

***

Оригинальное название: Lorraine Hansberry Saw It Coming Her nearly forgotten play resurfaces at BAM

Ссылка на фоторепортаж:

***

Ещё материалы о пьесе на моём канале:

https://dzen.ru/suite/f5c27903-a4d2-49aa-bfd8-e8c4e4cb61be