Что это за страхи и какое имели основание? Я немного ранее писал о музыкально-археологической экспедиции под руководством С.В. Смоленского. Ничего не сказал, тогда в каких тяжелых условиях происходила эта экспедиция.
"За сею бедою последовали иные: появились на Св. Горе шайки оперировавших в Македонии греческих разбойников, стали учащаться убийства болгар рабочих (ибо против них только свирепствовали эти злодеи). Между Зографом и Ватопедом на дороге были найдены 3 трупа убитых болгар рабочих (из Зографа и из нашего скита «Богородица»'). Потом у нас на «Крумице» в лесу также оказались двое болгар убитых (которые были посланы в лес за дровами). Были случаи убийств и в самой Карее. Эти убийства вместе с распространяемыми угрозами сильно повлияли на наших рабочих болгар, и они, закончив летние работы (до 26 октября), ушли большею частию с Афона. Были вызываемы не однажды турецкие войска, произведены несколько раз объезды по Св. Горе, но, разумеется, ничего и никого с официальным ярлыком разбойника — не встретили. Передаю эти подробности для того, чтобы сказать Вам, что не одни болгары устрашишася, но и иноки попраздновали порядочно трусу! Ощутительный результат сих страхов тот, что о. Гавриил нерешился ехать на работу в такие далеко лежащие Палестины, как Хиландарь и Есфигмен
и проч. Надо было рисковать, во 1-х, аппаратом и сделанной работой, а во 2-х, и самому можно было рисковать вместо «светопечатных» занятий попасть в тень и сень смертную! С наступлением ноября дела как будто поуспокоились, ограбления и прочие покушения стали реже...
помнящий Вас с любовию о Христе и готовый к услугам смиренный инок
Матфей".
Иеросхимонах Матфей (Ольшанский), библиотекарь Русского Пантелеимонова монастыря, был хорошо известен в научном мире. Недавно монастырь издал его переписку со многими зарубежными и российскими учеными. Так что информация взвешенная и подлинная. В книге Павла Троицкого "Русские афонские монахи" есть много свидетельств , в том числе и архивных об опасностей для монахов славянского происхождения, которые подстерегали их за дверями келлий.