Начнем с вопроса: что такое поговорка?
Это краткое народное изречение, метко и ярко характеризующее какое-то явление. Поговорки никто специально не придумывал и впервые их произносили к какому-то конкретному случаю. Заметим, что при этом они не выражают законченной мысли, но, в тоже время, призваны поучать и советовать.
Теперь слегка коснемся русского и немецкого народов
У каждого из них свои нормы жизни, обычаи и традиции. Еще в петровские времена, когда в России стали появляться немецкие колонисты, немцы и русские стали приглядываться друг к другу. Первые, как известно, более аккуратны и тщательны в работе и быту. Русскому человеку с его широкой душой трудно было ужиться с немецкой чопорностью. Вот отсюда у нашей поговорки и ноги растут.
Если копануть глубже и посмотреть на этот вопрос под другим углом зрения, то становится понятно, что у русских и немцев разные менталитеты. Вот от этой печки и надо танцевать.
Будет ли немцу хорошо от созерцательного безделья, от полуночных визитов друзей, с предложением выпить и поговорить по душам, от разного рода неадекватных поступков и, наконец, утренней опохмелки пивком? От последнего непременно будет хорошо, да только редкий немец позволит себе напиться как русский сапожник. А для русского человека все это здорово.
Приведем пару примеров из истории
На подступах к Москве движение танковых колонн вермахта остановили отсутствие хороших дорог и осенняя распутица. Невозможно было подвести топливо и боеприпасы танкам и питание солдатам. В то время для русских, с их гужевым транспортом, особых проблем в этом не было.
Ну, а когда дороги подмерзли и можно было двинуться вперед, выпал снег и ударили сильные морозы. Вот тут немцам точно пришла смертушка. Не было у них зимнего обмундирования и мерзла ружейная смазка. Гитлер планировал закончить войну к началу осени. Для русских, одетых в тулупы, валенки и ушанки, морозы были нипочем. Отогнали они немцев от Москвы.
Буду признателен подписавшимся на канал и поставившим лайки.