Ленивый человек, лентяй, по-английски lazybones - дословно «ленивые кости».
А зверь ленивец - это совсем другое слово. На фото - a sloth.