Данное имя обрело довольно широкую популярность в сообществе и почему-то стало считаться первоначальным именем Саурона. Так ли это, и было ли оно "каноничным"? Давайте разбираться.
Взялось это имя из лингвистического журнала «Парма Эльдаламберон», где оно было записано в рамках небольшой заметки, которую Дж.Р.Р. Толкин по большей части отверг и переработал. «Стоп-стоп, почему это отверг? Всюду же пишут, что оно было его первоначальным именем!» — возразите вы. Ответ таков: автор впоследствии переписал большую часть той самой заметки, при этом не оставив ни следа от имени "Майрон" в поздних работах. Вне текста, озаглавленного «Парма Эльдаламберон», вы не встретите это имя ни в одной из работ Дж.Р.Р. Толкина.
Прилагаем саму цитату:
«Первоначальным именем Саурона было «Майрон», но его больше не использовали, после того, когда он был совращён Мелькором. Однако до низвержения Нуменора он продолжал называть себя «Майроном» - Превосходным и «Тар-Майроном» - Превосходным Королём».
(c) Парма Эльдаламберон, выпуск №17.
Слово обладает очевидным сходством с квенийским словом «Майар», что носит значение «превосходные», «замечательные» и «искусные творцы».
Очевидно, будет ошибкой полагать, что Саурона действительно так звали в самом начале его бытия. Следует понимать, что имя "Майрон" здесь записано на эльфийском языке Квенья, а это значит, что оное не могло быть подлинным именем одного из первозданных духов, ведь того языка тогда попросту не существовало.
Если бы формулировка была иной, например «в Валиноре эльфы звали его...», то и вопрос был бы совершенно другим. Все сводится к тому, что имя "Майрон" не было изначальным, возможно, что это имя, опираясь на сходство в произнесении, дали ему эльфы.
Первоначальным языком Айнур (Валар, Майар и прочих первозданных духов, которые получили свои имена и эпитеты на языках Эрухини) был Валарин, достаточно тяжелый для произношения и редко где употреблявшийся. Нам мало что известно про Валарин, однако мы знаем, что имена и названия на этом языке были схожи по звучанию со своими вариантами на Квенья.
Предоставим ряд примеров: вал. Ezellôchâr - кв. Ezellohar, Mâchananaškad - Máhanaxar; Mânawenûz - Manwë, A3ûlêz - Aulë, Tulukastâz - Tulkas, Arômêz - Oromë, Ulubôz - Ulmo. Используемый принцип считывается весьма легко.
Соответственно, имена Айнур, данные им на Квенья, не могли являться их изначальными именами, лишь те, что записаны автором на Валарине, были таковыми. Из этого следует, что подлинное изначальное имя Саурона установить вряд ли представляется возможным. Было ли оно схоже по звучанию с именами "Майрон"/"Саурон"/"Гортаур", либо происходило из слова "Сайрон (Sairon)", что означает "колдун" — неизвестно.
По мере того, как эльфийские языки Легендариума развивались, значение имени «Саурон» ещё несколько раз претерпело изменения: от "смердящего", "грязного" и "гнилого" — к "ненавистному", "отвратительному" и "ужасному".
Автор статьи - Elvenstar. Публикация статьи на Дзене одобрена автором. Оригинальный материал - здесь.
Вступайте в группу ВКонтакте - самый масштабный информационный ресурс о мифологии Толкина в СНГ!