Эти строки — из последнего письма Александра Сергеевича Пушкина, написанного 27 января 1837 года, незадолго перед дуэлью. Упомянутый в нем Barry Cornwall — английский поэт и драматург Брайан Уоллер Проктер, более известный под псевдонимом Барри Корнуолл. Адресовано же письмо Александре Осиповне Ишимовой — первой русской детской писательнице. #INJECT_1# В юности ей пришлось пережить большое несчастье: ее отец, занимавшийся адвокатурой, был оклеветан и выслан с семьей в Вологду, а затем еще дальше на север. Девушка проявила смелость и упорство, подав в 1825 году лично прошение императору Александру I. Она добилась пересмотра дела и возвращения отца в Петербург. Александра Осиповна в совершенстве владела немецким и французским, затем освоила и английский. Ради заработка она давала частные уроки, а затем занялась переводами. В частности, именно она познакомила русскую публику с романом Фенимора Купера «Красный морской разбойник». Ее переводы пользовались успехом, а педагогические успехи по
О делах наших предков. Александра Ишимова — создательница «Истории России в рассказах для детей»
10 февраля 202310 фев 2023
25
3 мин